Lamentations 2:20-22
Expanded Bible
20 Jerusalem says: “Look, Lord, and see
to whom you have done this.
·Women [L Should women…?] eat their own ·babies [L fruit; C short for “fruit of their womb”],
the children ·they have cared for [they have nursed/borne; or which are well-formed; Deut. 28:53–55; Jer. 19:6–9].
·Priests and prophets are [L Should priests and prophets be…?] killed
in the ·Temple [L holy place] of the Lord.
21 “People young and old
lie outside on the ground.
My young women and young men
have ·been killed [L fallen] by the sword.
You killed them on the day of your anger;
you ·killed [slaughtered] them without ·mercy [pity].
22 “You invited ·terrors [or enemies] to come against me on every side,
as if ·you were inviting them to a feast [L on an appointed/feast day].
No one escaped or remained alive
on the day of the Lord’s anger.
My enemy has ·killed [annihilated]
those I ·cared for [nursed; bore] and brought up.”
Lamentations 2:20-22
Amplified Bible
20
See, O Lord, and look!
With whom have You dealt this way?
Should women eat their offspring,
The little ones who were born healthy and beautiful?
Should priest and prophet be killed
In the sanctuary of the Lord?
21
The young and the old
Lie on the ground in the streets;
My virgins and my young men
Have fallen by the sword.
You have killed them in the day of Your anger,
You have slaughtered, not sparing.
22
You [Lord] called as in the day of an appointed feast
My terrors (dangers) on every side;
And there was no one who escaped or survived
In the day of the Lord’s anger.
Those I have cared for and brought up with tenderness,
My enemy annihilated them.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
