Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

42 The next day the people of Shechem went out into the fields to battle. When Abimelech heard about it, 43 he divided his men into three groups and set an ambush in the fields. When Abimelech saw the people coming out of the city, he and his men jumped up from their hiding places and attacked them. 44 Abimelech and his group stormed the city gate to keep the men of Shechem from getting back in, while Abimelech’s other two groups cut them down in the fields. 45 The battle went on all day before Abimelech finally captured the city. He killed the people, leveled the city, and scattered salt all over the ground.

46 When the leading citizens who lived in the tower of Shechem heard what had happened, they ran and hid in the temple of Baal-berith.[a] 47 Someone reported to Abimelech that the citizens had gathered in the temple, 48 so he led his forces to Mount Zalmon. He took an ax and chopped some branches from a tree, then put them on his shoulder. “Quick, do as I have done!” he told his men. 49 So each of them cut down some branches, following Abimelech’s example. They piled the branches against the walls of the temple and set them on fire. So all the people who had lived in the tower of Shechem died—about 1,000 men and women.

50 Then Abimelech attacked the town of Thebez and captured it. 51 But there was a strong tower inside the town, and all the men and women—the entire population—fled to it. They barricaded themselves in and climbed up to the roof of the tower. 52 Abimelech followed them to attack the tower. But as he prepared to set fire to the entrance, 53 a woman on the roof dropped a millstone that landed on Abimelech’s head and crushed his skull.

54 He quickly said to his young armor bearer, “Draw your sword and kill me! Don’t let it be said that a woman killed Abimelech!” So the young man ran him through with his sword, and he died. 55 When Abimelech’s men saw that he was dead, they disbanded and returned to their homes.

56 In this way, God punished Abimelech for the evil he had done against his father by murdering his seventy brothers. 57 God also punished the men of Shechem for all their evil. So the curse of Jotham son of Gideon was fulfilled.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9:46 Hebrew El-berith, another name for Baal-berith; compare 9:4.

42 The next day the men of Shechem went out to battle again. However, someone had told Abimelech about their plans, 43 so he had divided his men into three groups hiding in the fields. And when the men of the city went out to attack, he and his men jumped up from their hiding places and began killing them. 44 Abimelech stormed the city gate to keep the men of Shechem from getting back in, while his other two groups cut them down in the fields. 45 The battle went on all day before Abimelech finally captured the city, killed its people, and leveled it to the ground. 46 The people at the nearby town of Migdal saw what was happening and took refuge in the fort next to the temple of Baal-berith.

47-48 When Abimelech learned of this, he led his forces to Mount Zalmon where he began chopping a bundle of firewood, and placed it upon his shoulder. “Do as I have done,” he told his men. 49 So each of them quickly cut a bundle and carried it back to the town where, following Abimelech’s example, the bundles were piled against the walls of the fort and set on fire. So all the people inside died, about a thousand men and women.

50 Abimelech next attacked the city of Thebez, and captured it. 51 However, there was a fort inside the city and the entire population fled into it, barricaded the gates, and climbed to the top of the roof to watch. 52 But as Abimelech was preparing to burn it, 53 a woman on the roof threw down a millstone. It landed on Abimelech’s head, crushing his skull.

54 “Kill me!” he groaned to his youthful armor bearer. “Never let it be said that a woman killed Abimelech!”

So the young man pierced him with his sword, and he died. 55 When his men saw that he was dead, they disbanded and returned to their homes. 56-57 Thus God punished both Abimelech and the men of Shechem for their sin of murdering Gideon’s seventy sons. So the curse of Jotham, Gideon’s son, came true.

Read full chapter