Judges 7:24-8:3
Lexham English Bible
24 And Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, “Come down to oppose[a] Midian, and capture from them the waters up to Beth Barah and the Jordan.” He called out all the men of Ephraim, and they captured the waters up to Beth Barah and the Jordan. 25 And they captured the two commanders of Midian, Oreb and Zeeb, and they killed Oreb at the rock of Oreb, and they killed Zeeb at the wine press of Zeeb, while they chased Midian; and they brought the heads[b] of Oreb and Zeeb to Gideon from beyond the Jordan.
Gideon Pursues Zebah and Zalmunna
8 The men of Ephraim said to him, “What is this thing you have done to us, not calling us when you went to fight against the Midianites?”[c] And they quarreled with him severely. 2 And he said to them, “What I have done now in comparison with you? Are not the gleanings of Ephraim better than the grape harvest of Abiezer? 3 God has given into your hand the commanders of Midian, Oreb, and Zeeb. What have I been able to do in comparison with you?” And their anger[d] against him subsided when he said that.[e]
Notas al pie
- Judges 7:24 Or “meet”
- Judges 7:25 Hebrew “head”
- Judges 8:1 Hebrew “Midianite”
- Judges 8:3 Literally “spirit”
- Judges 8:3 Literally “he said this thing/word”
Judges 7:24-8:3
New King James Version
24 Then Gideon sent messengers throughout all the (A)mountains of Ephraim, saying, “Come down against the Midianites, and seize from them the watering places as far as Beth Barah and the Jordan.” Then all the men of Ephraim gathered together and (B)seized the watering places as far as (C)Beth Barah and the Jordan. 25 And they captured (D)two princes of the Midianites, (E)Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb. They pursued Midian and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the (F)other side of the Jordan.
Gideon Subdues the Midianites
8 Now (G)the men of Ephraim said to him, “Why have you done this to us by not calling us when you went to fight with the Midianites?” And they reprimanded him sharply.
2 So he said to them, “What have I done now in comparison with you? Is not the [a]gleaning of the grapes of Ephraim better than [b]the vintage of (H)Abiezer? 3 (I)God has delivered into your hands the princes of Midian, Oreb and Zeeb. And what was I able to do in comparison with you?” Then their (J)anger toward him subsided when he said that.
Notas al pie
- Judges 8:2 Few grapes left after the harvest
- Judges 8:2 The whole harvest
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
