Tamaño de la fuente
Judges 7:15-23
New International Version
Judges 7:15-23
New International Version
15 When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed down and worshiped.(A) He returned to the camp of Israel and called out, “Get up! The Lord has given the Midianite camp into your hands.”(B) 16 Dividing the three hundred men(C) into three companies,(D) he placed trumpets(E) and empty jars(F) in the hands of all of them, with torches(G) inside.
17 “Watch me,” he told them. “Follow my lead. When I get to the edge of the camp, do exactly as I do. 18 When I and all who are with me blow our trumpets,(H) then from all around the camp blow yours and shout, ‘For the Lord and for Gideon.’”
19 Gideon and the hundred men with him reached the edge of the camp at the beginning of the middle watch, just after they had changed the guard. They blew their trumpets and broke the jars(I) that were in their hands. 20 The three companies blew the trumpets and smashed the jars. Grasping the torches(J) in their left hands and holding in their right hands the trumpets they were to blow, they shouted, “A sword(K) for the Lord and for Gideon!” 21 While each man held his position around the camp, all the Midianites ran, crying out as they fled.(L)
22 When the three hundred trumpets sounded,(M) the Lord caused the men throughout the camp to turn on each other(N) with their swords.(O) The army fled to Beth Shittah toward Zererah as far as the border of Abel Meholah(P) near Tabbath. 23 Israelites from Naphtali, Asher(Q) and all Manasseh were called out,(R) and they pursued the Midianites.(S)
Judges 7:15-23
International Standard Version
Judges 7:15-23
International Standard Version
15 When Gideon[a] heard the tale of the dream and its interpretation, he bowed down in worship and then returned to the Israeli encampment.
Gideon’s 300 Attack
There he announced, “Get up! The Lord has given the Midianite army into your control!” 16 Then he separated the 300 men into three companies, gave them each trumpets to carry, along with jars into which he placed lit torches.
17 He instructed them, “Watch me, and do what I do. When we come to the outer perimeter of the encampment, do what I do. 18 When I sound my trumpet, accompanied by everyone who is with me, you must blow your trumpets all around the entire encampment. Then shout out, ‘For the Lord and for Gideon!’”
19 So Gideon and the 100 men with him arrived at the outer perimeter of the encampment at the beginning of the middle watch, just after they had posted sentries. They blew their trumpets and smashed the jars that they were carrying in their hands. 20 When the three companies sounded their trumpets and broke the jars, they held the torches in their left hands and sounded their trumpets with their right hands. Then they cried out, “A sword for the Lord and for Gideon!” 21 They stood up, each soldier in his assigned[b] place surrounding the encampment, and the entire army ran away, sounding the alarm to retreat.
22 As the 300 trumpets were being sounded, the Lord turned the swords of the Midianite[c] soldiers against one another throughout the entire army, and the army ran away as far as Beth-shittah in the direction of Zererah. They got as far as the outskirts of Abel-meholah, near Tabbath. 23 Israeli soldiers were called out from the territories of[d] Naphtali, Asher, and throughout Manasseh, and they chased after the Midianites.
Read full chapterNotas al pie
- Judges 7:15 Lit. he
- Judges 7:21 The Heb. lacks assigned
- Judges 7:22 The Heb. lacks Midianite
- Judges 7:23 The Heb. lacks the territories of
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
International Standard Version (ISV) 
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.