Judges 2:1-5
New Living Translation
The Lord’s Messenger Comes to Bokim
2 The angel of the Lord went up from Gilgal to Bokim and said to the Israelites, “I brought you out of Egypt into this land that I swore to give your ancestors, and I said I would never break my covenant with you. 2 For your part, you were not to make any covenants with the people living in this land; instead, you were to destroy their altars. But you disobeyed my command. Why did you do this? 3 So now I declare that I will no longer drive out the people living in your land. They will be thorns in your sides,[a] and their gods will be a constant temptation to you.”
4 When the angel of the Lord finished speaking to all the Israelites, the people wept loudly. 5 So they called the place Bokim (which means “weeping”), and they offered sacrifices there to the Lord.
Read full chapter
Judges 2:1-5
International Standard Version
Israel is Rebuked
2 Some time later, the angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim and announced to Israel,[a] “I brought you up from Egypt and led you into the land that I promised to your ancestors. I had told them,[b] ‘I’ll never breach my covenant with you. 2 As for you, you must not make any treaties[c] with the inhabitants of this land. Instead, tear down their altars.’ But you haven’t obeyed me. What have you done? 3 Therefore I’m now saying,[d] ‘I won’t expel them before you. Instead, they’ll remain at your side, and their gods will ensnare you.’”
4 Because the angel of the Lord said these things to all of the Israelis, the people wept out loud, 5 which is why they named the place Bochim.[e] And there they sacrificed to the Lord.
Read full chapterNotas al pie
- Judges 2:1 The Heb. lacks to Israel
- Judges 2:1 The Heb. lacks to them
- Judges 2:2 Or covenants
- Judges 2:3 Lit. I also said
- Judges 2:5 MT Bochim means weeping
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
