Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

19 And the Lord was with Judah, and he took possession of the hill country, but he could not drive out the inhabitants of the plain, because they had chariots of iron. 20 And Hebron was given to Caleb, as Moses had said; and he drove out from it the three sons of Anak. 21 But the people of Benjamin did not drive out the Jeb′usites who dwelt in Jerusalem; so the Jeb′usites have dwelt with the people of Benjamin in Jerusalem to this day.

22 The house of Joseph also went up against Bethel; and the Lord was with them. 23 And the house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city was formerly Luz.) 24 And the spies saw a man coming out of the city, and they said to him, “Pray, show us the way into the city, and we will deal kindly with you.” 25 And he showed them the way into the city; and they smote the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go. 26 And the man went to the land of the Hittites and built a city, and called its name Luz; that is its name to this day.

27 Manas′seh did not drive out the inhabitants of Beth-she′an and its villages, or Ta′anach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megid′do and its villages; but the Canaanites persisted in dwelling in that land. 28 When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not utterly drive them out.

29 And E′phraim did not drive out the Canaanites who dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.

30 Zeb′ulun did not drive out the inhabitants of Kitron, or the inhabitants of Na′halol; but the Canaanites dwelt among them, and became subject to forced labor.

31 Asher did not drive out the inhabitants of Acco, or the inhabitants of Sidon, or of Ahlab, or of Achzib, or of Helbah, or of Aphik, or of Rehob; 32 but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

33 Naph′tali did not drive out the inhabitants of Beth-she′mesh, or the inhabitants of Beth-anath, but dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; nevertheless the inhabitants of Beth-she′mesh and of Beth-anath became subject to forced labor for them.

34 The Amorites pressed the Danites back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain; 35 the Amorites persisted in dwelling in Har-heres, in Ai′jalon, and in Sha-al′bim, but the hand of the house of Joseph rested heavily upon them, and they became subject to forced labor. 36 And the border of the Amorites ran from the ascent of Akrab′bim, from Sela and upward.

Read full chapter

19 And Jehovah was with Judah; and drove out the inhabitants of the hill-country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron. 20 And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drove out thence the three sons of Anak. 21 And the children of Benjamin did not drive out the Jebusites that inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.

22 And the house of Joseph, they also went up against Beth-el; and Jehovah was with them. 23 And the house of Joseph sent to spy out Beth-el. (Now the name of the city beforetime was Luz.) 24 And the watchers saw a man come forth out of the city, and they said unto him, Show us, we pray thee, the entrance into the city, and we will deal kindly with thee. 25 And he showed them the entrance into the city; and they smote the city with the edge of the sword; but they let the man go and all his family. 26 And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz, which is the name thereof unto this day.

27 And Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth-shean and its [a]towns, nor of Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites would dwell in that land. 28 And it came to pass, when Israel was waxed strong, that they put the Canaanites to taskwork, and did not utterly drive them out.

29 And Ephraim drove not out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.

30 Zebulun drove not out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became subject to taskwork.

31 Asher drove not out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob; 32 but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

33 Naphtali drove not out the inhabitants of Beth-shemesh, nor the inhabitants of Beth-anath; but he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became subject to taskwork.

34 And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley; 35 but the Amorites would dwell in mount Heres, in Aijalon, and in Shaalbim: yet the hand of the house of Joseph prevailed, so that they became subject to taskwork. 36 And the border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from [b]the rock, and upward.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Judges 1:27 Hebrew daughters.
  2. Judges 1:36 Or, Sela