Tamaño de la fuente
Judges 1:19-36
New International Version
Judges 1:19-36
New International Version
19 The Lord was with(A) the men of Judah. They took possession of the hill country,(B) but they were unable to drive the people from the plains, because they had chariots fitted with iron.(C) 20 As Moses had promised, Hebron(D) was given to Caleb, who drove from it the three sons of Anak.(E) 21 The Benjamites, however, did not drive out(F) the Jebusites, who were living in Jerusalem;(G) to this day the Jebusites live there with the Benjamites.
22 Now the tribes of Joseph(H) attacked Bethel,(I) and the Lord was with them. 23 When they sent men to spy out Bethel (formerly called Luz),(J) 24 the spies saw a man coming out of the city and they said to him, “Show us how to get into the city and we will see that you are treated well.(K)” 25 So he showed them, and they put the city to the sword but spared(L) the man and his whole family. 26 He then went to the land of the Hittites,(M) where he built a city and called it Luz,(N) which is its name to this day.
27 But Manasseh did not(O) drive out the people of Beth Shan or Taanach or Dor(P) or Ibleam(Q) or Megiddo(R) and their surrounding settlements, for the Canaanites(S) were determined to live in that land. 28 When Israel became strong, they pressed the Canaanites into forced labor but never drove them out completely.(T) 29 Nor did Ephraim(U) drive out the Canaanites living in Gezer,(V) but the Canaanites continued to live there among them.(W) 30 Neither did Zebulun drive out the Canaanites living in Kitron or Nahalol, so these Canaanites lived among them, but Zebulun did subject them to forced labor. 31 Nor did Asher(X) drive out those living in Akko or Sidon(Y) or Ahlab or Akzib(Z) or Helbah or Aphek(AA) or Rehob.(AB) 32 The Asherites lived among the Canaanite inhabitants of the land because they did not drive them out. 33 Neither did Naphtali drive out those living in Beth Shemesh(AC) or Beth Anath(AD); but the Naphtalites too lived among the Canaanite inhabitants of the land, and those living in Beth Shemesh and Beth Anath became forced laborers for them. 34 The Amorites(AE) confined the Danites(AF) to the hill country, not allowing them to come down into the plain.(AG) 35 And the Amorites were determined also to hold out in Mount Heres,(AH) Aijalon(AI) and Shaalbim,(AJ) but when the power of the tribes of Joseph increased, they too were pressed into forced labor. 36 The boundary of the Amorites was from Scorpion Pass(AK) to Sela(AL) and beyond.(AM)
Judges 1:19-36
New Living Translation
Judges 1:19-36
New Living Translation
Israel Fails to Conquer the Land
19 The Lord was with the people of Judah, and they took possession of the hill country. But they failed to drive out the people living in the plains, who had iron chariots. 20 The town of Hebron was given to Caleb as Moses had promised. And Caleb drove out the people living there, who were descendants of the three sons of Anak.
21 The tribe of Benjamin, however, failed to drive out the Jebusites, who were living in Jerusalem. So to this day the Jebusites live in Jerusalem among the people of Benjamin.
22 The descendants of Joseph attacked the town of Bethel, and the Lord was with them. 23 They sent men to scout out Bethel (formerly known as Luz). 24 They confronted a man coming out of the town and said to him, “Show us a way into the town, and we will have mercy on you.” 25 So he showed them a way in, and they killed everyone in the town except that man and his family. 26 Later the man moved to the land of the Hittites, where he built a town. He named it Luz, which is its name to this day.
27 The tribe of Manasseh failed to drive out the people living in Beth-shan,[a] Taanach, Dor, Ibleam, Megiddo, and all their surrounding settlements, because the Canaanites were determined to stay in that region. 28 When the Israelites grew stronger, they forced the Canaanites to work as slaves, but they never did drive them completely out of the land.
29 The tribe of Ephraim failed to drive out the Canaanites living in Gezer, so the Canaanites continued to live there among them.
30 The tribe of Zebulun failed to drive out the residents of Kitron and Nahalol, so the Canaanites continued to live among them. But the Canaanites were forced to work as slaves for the people of Zebulun.
31 The tribe of Asher failed to drive out the residents of Acco, Sidon, Ahlab, Aczib, Helbah, Aphik, and Rehob. 32 Instead, the people of Asher moved in among the Canaanites, who controlled the land, for they failed to drive them out.
33 Likewise, the tribe of Naphtali failed to drive out the residents of Beth-shemesh and Beth-anath. Instead, they moved in among the Canaanites, who controlled the land. Nevertheless, the people of Beth-shemesh and Beth-anath were forced to work as slaves for the people of Naphtali.
34 As for the tribe of Dan, the Amorites forced them back into the hill country and would not let them come down into the plains. 35 The Amorites were determined to stay in Mount Heres, Aijalon, and Shaalbim, but when the descendants of Joseph became stronger, they forced the Amorites to work as slaves. 36 The boundary of the Amorites ran from Scorpion Pass[b] to Sela and continued upward from there.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.