Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Samson and Delilah

After this, Samson fell in love with a woman named Delilah, who lived in the Valley of Sorek. The Philistine ·rulers [lords] went to Delilah and said, “Find out what makes Samson so strong. ·Trick [Seduce; Entice] him into telling you how we can overpower him and tie him up and ·capture [subdue] him. If you do this, each one of us will give you ·twenty-eight pounds [L eleven hundred pieces] of silver.”

So Delilah said to Samson, “Tell me why you are so strong. How can someone tie you up and ·capture [subdue] you?”

Samson answered, “Someone would have to tie me up with seven ·new [fresh] bowstrings that have not been dried. Then I would be as weak as any other man.”

The Philistine ·rulers [lords] brought Delilah seven ·new [fresh] bowstrings that had not been dried, and she tied Samson with them. Some men were ·hiding [lying in wait] in ·another [an inner; or their] room. Delilah said to him, “Samson, the Philistines are here!” But Samson broke the bowstrings like pieces of burned ·string [flax]. So the Philistines did not find out the secret of Samson’s strength.

10 Then Delilah said to Samson, “You ·made a fool of [mocked; or deceived] me. You lied to me. Now tell me how someone can ·tie you up [subdue you].”

11 Samson said, “They would have to tie me with new ropes that have not been used before. Then I would become as weak as any other man.”

12 So Delilah took new ropes and tied Samson. Some men were hiding in ·another [an inner; or their] room. She called out to him, “Samson, the Philistines are here!” But he broke the ropes from his arms as easily as if they were threads.

13 Then Delilah said to Samson, “·Again [L Until now] you have ·made a fool of [mocked; or deceived] me. You lied to me. Tell me how someone can tie you up.”

He said, “Using the loom, weave the seven braids of my hair into the ·cloth [woven fabric; web], and tighten it with a pin. Then I will be as weak as any other man.”

While Samson slept, Delilah wove the seven braids of his hair into the ·cloth [woven fabric; web]. 14 Then she fastened it with a pin.

Again she said to him, “Samson, the Philistines are here!” Samson woke up and pulled out the pin and the loom with the ·cloth [woven fabric; web].

15 Then Delilah said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when ·you don’t even trust me [L your heart is not with me]? This is the third time you have ·made a fool of [mocked; or deceived] me. You haven’t told me the secret of your great strength.” 16 She ·kept bothering [nagged; pressed] Samson about his secret day after day until ·he felt he was going to die [L his soul was annoyed to death]!

17 So he told her ·everything [L all his heart]. He said, “·I have never had my hair cut [L A razor has never come upon my head], because I have been set apart to God as a Nazirite ·since I was born [L from my mother’s womb; 13:5, 7; Num. 6:1–12]. If someone shaved my head, I would lose my strength and be as weak as any other man.”

18 When Delilah saw that he had told her ·everything sincerely [L all his heart], she sent a message to the Philistine ·rulers [lords]. She said, “Come back one more time, because he has told me ·everything [L all that is in his heart].” So the Philistine rulers came back to Delilah and brought the silver ·with them [L in their hands]. 19 Delilah got Samson to sleep, lying in her lap. Then she called in a man to shave off the seven braids of Samson’s hair. In this way she began to ·make him weak [subdue him; make him vulnerable], and his strength left him.

20 Then she said, “Samson, the Philistines are here!”

He woke up and thought, “I’ll leave as I did before and shake myself free.” But he did not know that the Lord had left him.

21 Then the Philistines captured Samson and ·tore [gouged] out his eyes. They took him down to Gaza, where they put bronze ·chains [shackles] on him and made him grind grain in the prison. 22 But his hair began to grow again after it was shaved off.

Read full chapter

Recomendaciones de BibleGateway