Samson’s Vengeance on the Philistines

15 Later on, at the time of wheat harvest,(A) Samson(B) took a young goat(C) and went to visit his wife. He said, “I’m going to my wife’s room.”(D) But her father would not let him go in.

“I was so sure you hated her,” he said, “that I gave her to your companion.(E) Isn’t her younger sister more attractive? Take her instead.”

Samson said to them, “This time I have a right to get even with the Philistines; I will really harm them.” So he went out and caught three hundred foxes(F) and tied them tail to tail in pairs. He then fastened a torch(G) to every pair of tails, lit the torches(H) and let the foxes loose in the standing grain of the Philistines. He burned up the shocks(I) and standing grain, together with the vineyards and olive groves.

When the Philistines asked, “Who did this?” they were told, “Samson, the Timnite’s son-in-law, because his wife was given to his companion.(J)

So the Philistines went up and burned her(K) and her father to death.(L) Samson said to them, “Since you’ve acted like this, I swear that I won’t stop until I get my revenge on you.” He attacked them viciously and slaughtered many of them. Then he went down and stayed in a cave in the rock(M) of Etam.(N)

Read full chapter

Samson Defeats the Philistines

15 After a while, at the time of the wheat harvest, Samson went to visit his wife, bringing along a kid. He said, “I want to go into my wife’s room.” But her father would not allow him to go in. Her father said, “I was sure that you had rejected her, so I gave her to your companion. Is not her younger sister prettier than she? Why not take her instead?”(A) Samson said to them, “This time, when I do mischief to the Philistines, I will be without blame.” So Samson went and caught three hundred foxes and took some torches, and he turned the foxes[a] tail to tail and put a torch between each pair of tails. When he had set fire to the torches, he let the foxes go into the standing grain of the Philistines and burned up the shocks and the standing grain, as well as the vineyards and[b] olive groves. Then the Philistines asked, “Who has done this?” And they said, “Samson, the son-in-law of the Timnite, because he has taken Samson’s wife and given her to his companion.” So the Philistines came up and burned her and her father.(B) Samson said to them, “If this is what you do, I swear I will not stop until I have taken revenge on you.” He struck them down hip and thigh with a massive defeat, and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam.

Read full chapter

Footnotes

  1. 15.4 Heb lacks the foxes
  2. 15.5 Gk Tg Vg: Heb lacks and