Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Lord’s Covenant Renewed

30 Then Joshua built an altar to the Lord, the God of Israel, on Mount Ebal. 31 He followed the commands that Moses the Lord’s servant had written in the Book of Instruction: “Make me an altar from stones that are uncut and have not been shaped with iron tools.”[a] Then on the altar they presented burnt offerings and peace offerings to the Lord. 32 And as the Israelites watched, Joshua copied onto the stones of the altar[b] the instructions Moses had given them.

33 Then all the Israelites—foreigners and native-born alike—along with the elders, officers, and judges, were divided into two groups. One group stood in front of Mount Gerizim, the other in front of Mount Ebal. Each group faced the other, and between them stood the Levitical priests carrying the Ark of the Lord’s Covenant. This was all done according to the commands that Moses, the servant of the Lord, had previously given for blessing the people of Israel.

34 Joshua then read to them all the blessings and curses Moses had written in the Book of Instruction. 35 Every word of every command that Moses had ever given was read to the entire assembly of Israel, including the women and children and the foreigners who lived among them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8:31 Exod 20:25; Deut 27:5-6.
  2. 8:32 Hebrew onto the stones.

Joshua Renews the Covenant

30 Then Joshua built an altar to the Lord God of Israel, on Mount Ebal, 31 just the way Moses the servant of the Lord had commanded the Israelis in the Book of the Law of Moses: “…an altar of uncut[a] stones that hasn’t been worked with iron tools…”[b] and they offered burnt offerings to the Lord on it, along with peace offerings.

32 There Joshua[c] inscribed on stones a copy of the Law of Moses that Moses had presented to[d] the Israelis. 33 All Israel, both foreigners and citizens, together with their elders, officers, and judges, stood on opposite sides of the Ark of the Covenant of the Lord. Half stood in front of Mount Gerizim and half stood in front of Mount Ebal, just as Moses, the Lord’s servant had commanded at the first, so that they could bless the people of Israel.[e] 34 Afterwards, Joshua[f] read all the words of the Law—both the blessings and the curses—according to everything written in the Book of the Law.[g] 35 There wasn’t one word of everything Moses had commanded that Joshua did not read in front of the entire assembly of Israel, including the women, their little ones, and the foreigners who lived among them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Joshua 8:31 Or whole
  2. Joshua 8:31 Cf. Deut. 27:5b
  3. Joshua 8:32 Lit. he
  4. Joshua 8:32 Lit. that he had written in the presence of
  5. Joshua 8:33 Cf. Deut 28:1-14
  6. Joshua 8:34 Lit. he
  7. Joshua 8:34 Cf. Deut 27:1-28:68