Joshua 21:43-45
New English Translation
43 So the Lord gave Israel all the land he had solemnly promised to their ancestors,[a] and they conquered[b] it and lived in it. 44 The Lord made them secure,[c] in fulfillment of all he had solemnly promised their ancestors.[d] None of their enemies could resist them.[e] The Lord handed all their enemies over to them.[f] 45 Not one of the Lord’s faithful promises to the family of Israel[g] was left unfulfilled; every one was realized.[h]
Read full chapterNotas al pie
- Joshua 21:43 tn Heb “which he had sworn to give to their fathers.”
- Joshua 21:43 tn Or “possessed.”
- Joshua 21:44 tn Heb “gave them rest all around.”
- Joshua 21:44 tn Heb “according to all he swore to their fathers.”
- Joshua 21:44 tn Heb “not a man stood from before them from all their enemies.”
- Joshua 21:44 tn Heb All their enemies the Lord gave into their hand.
- Joshua 21:45 tn Heb “the house of Israel.” Cf. NCV “the Israelites”; TEV “the people of Israel”; CEV, NLT “Israel.”
- Joshua 21:45 tn Heb “not a word from all the good word which the Lord spoke to the house of Israel fell; the whole came to pass.”
Joshua 21:43-45
English Standard Version
43 (A)Thus the Lord gave to Israel all the land that he swore to give to their fathers. And they took possession of it, and they settled there. 44 (B)And the Lord gave them rest on every side just as he had sworn to their fathers. (C)Not one of all their enemies had withstood them, for (D)the Lord had given all their enemies into their hands. 45 (E)Not one word of all the good promises that the Lord had made to the house of Israel had failed; all came to pass.
Read full chapterNET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
