Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

35 Jesus Iēsous heard akouō that hoti they had thrown ekballō him autos out exō, and kai when he found heuriskō him autos, he said legō, “ Do you sy believe pisteuō in eis the ho Son hyios of ho Man anthrōpos?” 36 The man ekeinos replied apokrinomai, · kai saying legō, “ And kai who tis is eimi he , sir kyrios? Tell me, so that hina I may believe pisteuō in eis him autos.” 37 Jesus Iēsous said legō to him autos, · ho · kai You have seen horaō him autos; in fact kai, he ekeinos is eimi the ho one speaking laleō with meta you sy.” 38 Then de the ho man said phēmi, “ I believe pisteuō, Lord kyrios,” and kai he bowed proskyneō in reverence before him autos. 39 · kai Jesus Iēsous said legō, · ho For eis judgment krima I egō came erchomai into eis · ho this houtos world kosmos, so hina that those ho who cannot see blepō may receive their sight blepō, and kai that those ho who think they see blepō may become ginomai blind typhlos.” 40 Some ho of ek the ho Pharisees Pharisaios who were eimi near meta him autos heard akouō this houtos, and kai said legō to him autos, “ Surely we hēmeis are eimi not blind typhlos too kai, are we ?” 41 Jesus Iēsous said legō to them autos, · ho If ei you were eimi blind typhlos, you would an not ou be guilty echō of sin hamartia; but de now nyn you are saying legō, ‘ We can see blepō,’ so · ho your hymeis guilt hamartia remains menō.

Read full chapter

35 Jesus heard that they had cast him out; and finding him, he said, Dost thou believe on [a]the Son of God? 36 He answered and said, And who is he, Lord, that I may believe on him? 37 Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and he it is that speaketh with thee. 38 And he said, Lord, I believe. And he [b]worshipped him. 39 And Jesus said, For judgment came I into this world, that they that see not may see; and that they that see may become blind. 40 Those of the Pharisees who were with him heard these things, and said unto him, Are we also blind? 41 Jesus said unto them, If ye were blind, ye would have no sin: but now ye say, We see: your sin remaineth.

Read full chapter

Notas al pie

  1. John 9:35 Many ancient authorities read the Son of Man.
  2. John 9:38 The Greek word denotes an act of reverence, whether paid to a creature (as here) or to the Creator (see 4:20).