John 6:60-66
Mounce Reverse Interlinear New Testament
60 Therefore oun, when a number polys of ek his autos disciples mathētēs heard akouō · ho it, they said legō, “ This houtos teaching logos is eimi difficult sklēros; · ho who tis can dynamai understand akouō it autos?” 61 But de Jesus Iēsous, aware oida · ho that hoti his autos disciples mathētēs were grumbling gongyzō about peri it houtos, · ho said legō to them autos, “ Does skandalizō this houtos offend skandalizō you hymeis? 62 Then oun what if ean you were to see theōreō the ho Son hyios of ho Man anthrōpos ascending anabainō to where hopou he was eimi · ho before proteros? 63 It is eimi the ho Spirit pneuma who ho gives zōiopoieō life ; the ho flesh sarx is useless ou. The ho words rhēma that hos I egō have spoken laleō to you hymeis are eimi spirit pneuma and kai life zōē. 64 But alla there are eimi some tis among ek you hymeis who hos do not ou believe pisteuō.” For gar from ek the beginning archē Jesus Iēsous knew oida · ho those tis who ho would not mē believe pisteuō, and kai who tis it was eimi who ho would betray paradidōmi him autos. 65 And kai he said legō, “ For dia this houtos reason I have said legō to you hymeis, ‘ No oudeis one can dynamai come erchomai to pros me egō unless ean mē it is eimi granted didōmi to him autos by ek the ho Father patēr.’”
66 From ek this houtos time, many polys of ek · ho his autos disciples mathētēs turned aperchomai back eis ho · ho and kai no ouketi longer associated peripateō with meta him autos.
Read full chapter
John 6:60-66
New American Standard Bible
60 So then many of His (A)disciples, when they heard this, said, “(B)This statement is very [a]unpleasant; who can listen to it?” 61 But Jesus, (C)aware that His disciples were complaining about this, said to them, “Is this [b](D)offensive to you? 62 What then if you see (E)the Son of Man (F)ascending to where He was before? 63 (G)It is the Spirit who gives life; the flesh provides no benefit; (H)the words that I have spoken to you are spirit, and are life. 64 But there are (I)some of you who do not believe.” For Jesus (J)knew from the beginning who they were who did not believe, and (K)who it was who would [c]betray Him. 65 And He was saying, “For this reason I have (L)told you that no one can come to Me unless (M)it has been granted him from the Father.”
Peter’s Confession of Faith
66 As a result of this many of His (N)disciples (O)left, and would no longer walk with Him.
Read full chapterThe Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
