Add parallel Print Page Options

16 And kai this is why dia the ho Jews Ioudaios were persecuting diōkō · ho Jesus Iēsous, because hoti he was doing poieō these houtos things on en the Sabbath sabbaton. 17 But de Jesus ho answered apokrinomai them autos, · ho My egō Father patēr has been working ergazomai until heōs now arti, and I kagō also am working ergazomai.” 18 This was why dia the ho Jews Ioudaios were seeking zēteō all the more mallon to kill apokteinō him autos, because hoti he not ou only monon used to break lyō the ho Sabbath sabbaton, but alla he legō also kai was calling legō God theos his own idios Father patēr, · ho thus making poieō himself heautou equal isos with ho God theos.

Read full chapter

16 And on account of this the Jews began to persecute[a] Jesus, because he was doing these things on the Sabbath. 17 But he answered[b] them, “My Father is working until now, and I am working.” 18 So on account of this the Jews were seeking even more to kill him, because he not only was breaking the Sabbath, but also was calling God his own Father, thus[c] making himself equal with God.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 5:16 The imperfect tense has been translated as ingressive here (“began to persecute”)
  2. John 5:17 Some manuscripts have “Jesus answered”
  3. John 5:18 Here “thus” is supplied as a component of the participle (“making”) which is understood as result