Footnotes

1. John 19:18 tn Grk “where they.” This is a continuation of the previous verse in Greek, but contemporary English style tends toward shorter sentences. A literal translation would result in a lengthy and awkward English sentence.
2. John 19:18 sn See the note on Crucify in 19:6.
3. John 19:18 tn Grk “and with him two others.”