John 15:26-16:4
Mounce Reverse Interlinear New Testament
26 “But when hotan the ho Paraclete paraklētos comes erchomai, whom hos I egō will send pempō to you hymeis from para the ho Father patēr, the ho Spirit pneuma of ho truth alētheia who hos comes forth ekporeuomai from para the ho Father patēr, he ekeinos will bear witness martyreō about peri me egō. 27 And de you hymeis also kai are to bear witness martyreō because hoti you have been eimi with meta me egō from apo the beginning archē.
16 “ I have told laleō you hymeis these houtos things so hina that you will not mē fall skandalizō away . 2 They will put poieō you hymeis out aposynagōgos of the synagogues ; indeed alla, the hour hōra is coming erchomai when hina anyone pas who ho kills apokteinō you hymeis will think dokeō he is offering prospherō a service latreia to ho God theos. 3 And kai these houtos things they will do poieō because hoti they have not ou known ginōskō the ho Father patēr nor oude me egō. 4 But alla I have said laleō these houtos things to you hymeis so hina that when hotan their autos hour hōra comes erchomai · ho you will remember mnēmoneuō that hoti I egō told legō you hymeis about legō them autos. “ I did legō not ou tell legō you hymeis these houtos things · de at ek the start archē because hoti I was eimi with meta you hymeis.
John 15:26-16:4
Christian Standard Bible
The Counselor’s Ministry
26 “When the Counselor(A) comes, the one I will send to you from the Father(B) —the Spirit of truth(C) who proceeds from the Father—he will testify about me. 27 You also will testify,(D) because you have been with me from the beginning.
16 “I have told you these things to keep you from stumbling. 2 They will ban you from the synagogues.(E) In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering service(F) to God. 3 They will do these things because they haven’t known(G) the Father or me. 4 But I have told you these things so that when their time[a] comes you will remember(H) I told them to you. I didn’t tell you these things from the beginning, because I was with you.
Footnotes
- 16:4 Other mss read when the time
The Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.