John 14:5-11
Mounce Reverse Interlinear New Testament
5 Thomas Thōmas said legō to him autos, “ Lord kyrios, we do not ou know oida where pou you are going hypagō, so how pōs can dynamai we know oida the ho way hodos?” 6 Jesus Iēsous said legō to him autos, · ho “ I egō am eimi the ho way hodos, and kai the ho truth alētheia, and kai the ho life zōē. No oudeis one comes erchomai to pros the ho Father patēr except ei mē through dia me egō. 7 If ei you have known ginōskō me egō, you will know ginōskō my egō Father patēr also kai; · ho and kai from apo now arti on you do know ginōskō him autos and kai have seen horaō him autos.”
8 Philip Philippos said legō to him autos, “ Lord kyrios, show deiknymi us hēmeis the ho Father patēr, and kai that will be enough arkeō for us hēmeis.” 9 Jesus Iēsous said legō to him autos, · ho “ Have I been eimi so tosoutos long a time chronos with meta you hymeis, Philip Philippos, and kai you still do not ou know ginōskō me egō? The ho one who has seen horaō me egō has seen horaō the ho Father patēr! How pōs can you sy say legō, ‘ Show deiknymi us hēmeis the ho Father patēr’? 10 Do you not ou believe pisteuō that hoti I egō am in en the ho Father patēr and kai the ho Father patēr is eimi in en me egō? The ho words rhēma that hos I egō say legō to you hymeis I do laleō not ou speak laleō on apo my emautou own authority, but de the ho Father patēr residing menō in en me egō is doing poieō · ho his autos works ergon. 11 Believe pisteuō me egō that hoti I egō am in en the ho Father patēr and kai the ho Father patēr is in en me egō, or else ei · de believe pisteuō me because dia of the ho works ergon themselves autos.
Read full chapter
John 14:5-11
New Revised Standard Version Updated Edition
5 Thomas said to him, “Lord, we do not know where you are going. How can we know the way?” 6 Jesus said to him, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.(A) 7 If you know me, you will know[a] my Father also. From now on you do know him and have seen him.”
8 Philip said to him, “Lord, show us the Father, and we will be satisfied.” 9 Jesus said to him, “Have I been with you all this time, Philip, and you still do not know me? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?(B) 10 Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak on my own, but the Father who dwells in me does his works.(C) 11 Believe me that I am in the Father and the Father is in me, but if you do not, then believe[b] because of the works themselves.(D)
Read full chapterThe Mounce Reverse Interlinear™ New Testament (MOUNCE)
Copyright © 2011 by William D. Mounce. Used by permission. All rights reserved worldwide.
“Reverse Interlinear” is a trademark of William D. Mounce.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.