John 12:20-36
New American Standard Bible
Greeks Seek Jesus
20 Now there were some (A)Greeks among those who were going up to worship at (B)the feast; 21 these people then came to (C)Philip, who was from (D)Bethsaida of Galilee, and were making a request of him, saying, “Sir, we wish to see Jesus.” 22 Philip *came and *told (E)Andrew; then Andrew and Philip *came and *told Jesus. 23 But Jesus *answered them by saying, “(F)The hour has come for the Son of Man to (G)be glorified. 24 Truly, truly I say to you, (H)unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit. 25 (I)The one who loves his [a]life loses it, and the one who (J)hates his [b]life in this world will keep it [c]to eternal life. 26 If anyone [d]serves Me, he must follow Me; and (K)where I am, there My servant will be also; if anyone [e]serves Me, the Father will (L)honor him.
Jesus Foretells His Death
27 “(M)Now My soul has become troubled; and what am I to say? ‘(N)Father, save Me from (O)this hour’? But for this purpose I came to this hour. 28 (P)Father, glorify Your name.” Then a (Q)voice came out of heaven: “I have both glorified it, and will glorify it again.” 29 So the crowd who stood by and heard it were saying that it had thundered; others were saying, “(R)An angel has spoken to Him!” 30 Jesus responded and said, “(S)This voice has not come for My sake, but for yours. 31 (T)Now judgment is upon this world; now (U)the ruler of this world will be cast out. 32 And I, if I (V)am lifted up from the earth, will (W)draw all people to Myself.” 33 Now He was saying this (X)to indicate what kind of death He was going to die. 34 The crowd then answered Him, “We have heard from (Y)the Law that (Z)the [f]Christ is to remain forever; and how is it that You say, ‘The (AA)Son of Man must be (AB)lifted up’? Who is this (AC)Son of Man?” 35 So Jesus said to them, “(AD)For a little while longer (AE)the Light is among you. (AF)Walk while you have the Light, so that darkness will not overtake you; also, the one who (AG)walks in the darkness does not know where he is going. 36 While you have the Light, (AH)believe in the Light, so that you may become (AI)sons of Light.”
These things Jesus proclaimed, and He went away and (AJ)hid Himself from them.
Read full chapterFootnotes
- John 12:25 Lit soul
- John 12:25 Lit soul
- John 12:25 Or for
- John 12:26 Or is serving
- John 12:26 Or is serving
- John 12:34 I.e., Messiah
John 12:20-36
Disciples’ Literal New Testament
Jesus Says The Hour For Which He Came Has Come. A Seed Must Die To Bear Fruit
20 Now some of the ones going up in order that they might worship at the Feast were Greeks[a]. 21 So these ones came to Philip, the one from Bethsaida of Galilee, and were asking him, saying, “Sir, we wish to see Jesus”. 22 Philip comes and tells Andrew. Andrew and Philip come, and they tell Jesus. 23 And Jesus responds to them, saying, “The hour has come for[b] the Son of Man to be glorified. 24 Truly, truly, I say to you, unless the seed of wheat having fallen to the earth dies, it remains alone. But if it dies, it bears much fruit. 25 The one loving his life loses it, and the one hating his life in this world will keep[c] it for eternal life. 26 If anyone serves Me, let him be following Me. And where I am, there also My servant will be. If anyone serves Me, the Father will honor him. 27 Now My soul has been troubled. And what should I say— ‘Father, save Me from this hour’? But for this reason I came to this hour! 28 Father, glorify Your name!”
Now Is The Judgment of This World. If I Am Lifted Up, I Will Draw All People To Myself
Then a voice came from heaven: “I both glorified it, and will again glorify it”. 29 Then the crowd, the one standing there and having heard, was saying that thunder had taken place. Others were saying, “An angel has spoken to Him”. 30 Jesus responded and said, “This voice has taken place not for My sake, but for your sakes. 31 Now is the judgment of this world! Now the ruler of this world will be cast out! 32 And if I am lifted-up[d] from the earth, I will draw all people to Myself ”. 33 Now He was saying this signifying by what-kind-of death He was going to die.
Believe In The Light While You Have The Light, That You May Become Sons of Light
34 Then the crowd responded to Him, “We heard from the Law that the Christ remains forever. How indeed do You say that ‘The Son of Man must be lifted-up[e]’? Who is this Son of Man?” 35 Then Jesus said to them, “The Light is among you for a short time longer. Be walking while you have the Light, in order that darkness may not overtake you. Indeed the one walking in the darkness does not know where he is going. 36 While you have the Light, be believing in the Light, in order that you may become sons of Light”. Jesus spoke these things, and having gone away, was hidden from them.
Read full chapterFootnotes
- John 12:20 That is, Gentiles who were Jewish proselytes or God-fearers.
- John 12:23 That is, having this as its purpose in the plan of God.
- John 12:25 Or, preserve.
- John 12:32 See 18:32. Or, exalted, as in 3:14; 8:28; and next in v 34.
- John 12:34 If the Messiah remains as King on earth forever, how can He be exalted to heaven? Are You talking about someone other than the Messiah? Jesus doesn’t answer because they cannot now understand that by ‘lifted-up’ He means ‘crucified’. He exhorts them to act on what they know.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
