11 “Therefore (A)I will not restrain my mouth;
I will speak in the anguish of my spirit,
I will complain in the bitterness of my soul.
12 Am I the sea, or (B)the sea monster,
That You set a guard over me?
13 If I say, ‘(C)My couch will comfort me,
My bed will [a]ease my complaint,’
14 Then You frighten me with dreams,
And terrify me by visions,
15 So that my soul would choose suffocation,
Death rather than my [b]pains.
16 I [c](D)waste away; I will not live forever.
Leave me alone, (E)for my days are only a breath.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 7:13 Lit bear
  2. Job 7:15 Lit bones
  3. Job 7:16 Or loathe

Job Intends to Complain

11 “In addition, I won’t keep my opinion[a] to myself;
    I’ll speak from my distressed spirit;
        I’ll complain with my bitter soul.
12 Am I the sea, or a sea monster,
    that you keep watching me?
13 For I’ve said, ‘My bed will comfort me;
    my couch will ease my burdens[b] while I complain.’
14 But then you scared me with dreams;
    you terrified me with visions.
15 I would rather die by strangulation
    than continue living.[c]
16 I hate the thought of living forever!
    Leave me alone, because my days are pointless.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 7:11 Lit. mouth
  2. Job 7:13 Or carry
  3. Job 7:15 Lit. my bones