Job 6:8-13
New Revised Standard Version Updated Edition
8 “O that I might have my request
and that God would grant my desire,(A)
9 that it would please God to crush me,
that he would let loose his hand and cut me off!(B)
10 This would be my consolation;
I would even exult[a] in unrelenting pain,
for I have not denied the words of the Holy One.(C)
11 What is my strength, that I should wait?
And what is my end, that I should be patient?(D)
12 Is my strength the strength of stones,
or is my flesh bronze?
13 In truth I have no help in me,
and any resource is driven from me.(E)
Notas al pie
- 6.10 Meaning of Heb uncertain
Job 6:8-13
Common English Bible
He wishes to die
8 Oh, that what I’ve requested would come
and God grant my hope;
9 that God be willing to crush me,
release his hand and cut me off.
10 I’d still take comfort,
relieved[a] even though in persistent pain;
for I’ve not denied the words of the holy one.
11 What is my strength, that I should hope;
my end, that my life should drag on?
12 Is my strength that of rocks,
my flesh bronze?
13 I don’t have a helper for myself;
success has been taken from me.
Notas al pie
- Job 6:10 Heb uncertain
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2011 by Common English Bible