Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

14 “Loyal love[a] should come for the afflicted from his friend,
even if[b] he forsakes the fear of Shaddai.
15 My companions are treacherous like a torrent-bed;
like a streambed of wadis[c] they flow away,
16 which are growing dark because of ice upon them,
it will pile up snow.
17 In time they dry up, they disappear;
when it is hot, they vanish from their place.
18 The paths of their way wind around;
they go up into the wasteland, and they perish.
19 The caravans of Tema looked;
the traveling merchants of Sheba hope for them.
20 They are disappointed, because they trusted;
they came here[d] and they are confounded.
21 “For now you[e] have become such;[f]
you see terrors, and you fear.
22 Is it because I have said, ‘Give to me,’
or,[g] ‘Offer a bribe for me from your wealth’?
23 or,[h] ‘Save me from the foe’s hand,’
or,[i] ‘Ransom me from the tyrants’ hand’?

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 6:14 Or “Kindness”
  2. Job 6:14 Hebrew “and”
  3. Job 6:15 A seasonal stream that is often dry
  4. Job 6:20 Literally “up to it”
  5. Job 6:21 Plural throughout the rest of this chapter
  6. Job 6:21 Literally “to it,” or “for it”
  7. Job 6:22 Hebrew “and”
  8. Job 6:23 Hebrew “and”
  9. Job 6:23 Hebrew “And”

14 To him that is ready to faint kindness should be showed from his friend;
[a]Even to him that forsaketh the fear of the Almighty.
15 My brethren have dealt deceitfully as a brook,
As the channel of brooks that pass away;
16 Which are black by reason of the ice,
And wherein the snow hideth itself:
17 What time they [b]wax warm, they vanish;
When it is hot, they are consumed out of their place.
18 [c]The caravans that travel by the way of them turn aside;
They go up into the waste, and perish.
19 The caravans of Tema looked,
The companies of Sheba waited for them.
20 They were put to shame because they had hoped;
They came thither, and were confounded.
21 For now ye [d]are nothing;
Ye see a terror, and are afraid.
22 Did I say, Give unto me?
Or, Offer a present for me of your substance?
23 Or, Deliver me from the adversary’s hand?
Or, Redeem me from the hand of the oppressors?

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 6:14 Or, Else might he forsake. Or, But he forsaketh
  2. Job 6:17 Or, shrink
  3. Job 6:18 Or, The paths of their way are turned aside
  4. Job 6:21 Another reading is, are like thereto.