Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Job Is Corrected by God

“Call now; is there anyone who will answer you?
To which of the holy ones will you turn?(A)
Surely vexation kills the fool,
    and jealousy slays the simple.(B)
I have seen fools taking root,
    but suddenly I cursed their dwelling.(C)
Their children are far from safety,
    they are crushed in the gate,
    and there is no one to deliver them.(D)
The hungry eat their harvest,
    and they take it even out of the thorns,[a]
    and the thirsty[b] pant after their wealth.(E)
For misery does not come from the earth,
    nor does trouble sprout from the ground,
but humans are born to trouble
    just as sparks[c] fly upward.(F)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 5.5 Meaning of Heb uncertain
  2. 5.5 Aquila Symmachus Syr Vg: Heb snare
  3. 5.7 Or birds; Heb sons of Resheph

Life’s problems

Call out. Will anyone answer you?
    To which holy one will you turn?
Surely anger can kill the foolish;
    fury can kill the simple.
I’ve seen the foolish take root
    and promptly curse their house.
Their children are far[a] from safety,
    crushed in the gate without a deliverer.
The hungry devour[b] their crops;
    it’s taken even from the thorns,[c]
    and the thirsty pant after their yield.
Surely trouble doesn’t come from dust,
    nor does distress sprout from the ground.
Surely humans are born to distress,
    just as sparks rise up.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 5:4 Or May their children be far from safety.
  2. Job 5:5 or May the hungry devour their crops.
  3. Job 5:5 Heb uncertain