Job 5:1-7
Expanded Bible
5 “Call if you want to, Job, ·but no one [L is there anyone who…?] will answer you.
·You can’t [L Can you…?] turn to any of the holy ones [C angels].
2 ·Anger [Irritation] kills the fool,
and jealousy slays the ·stupid [or naïve; simpleminded; C these emotions can lead to death; Prov. 14:30; 27:4].
3 I have seen a fool ·succeed [L taking root],
but I cursed his ·home [household; pasturage] ·immediately [suddenly].
4 His children are far from safety
and are crushed in court with no ·defense [or rescuer].
5 The hungry eat his harvest,
even taking what grew among the thorns,
and thirsty people ·want [L pant after] his wealth.
6 ·Hard times do [Misery does] not come up from the ·ground [dust],
and trouble does not ·grow [sprout] from the earth [C they come from anger and jealousy].
7 People ·produce [L are born for] trouble
as surely as sparks fly upward.
Job 5:1-7
Amplified Bible
God Is Just
5 “Call now —is there anyone who will answer you?
And to which of the holy ones (angels) will you turn?
2
“For anger slays the foolish man,
And jealousy kills the simple (naive).
3
“I have seen the foolish taking root [and outwardly prospering],
But I cursed his dwelling immediately [for his destruction was certain].
4
“His children are far from safety [and included in their father’s ruin],
They are oppressed and crushed in the [court of justice in the city’s] gate,
And there is no [a]one to rescue them.
5
“The hungry devour his harvest
And take it even [when it grows] among the thorns;
The trap opens for [his] wealth.
6
“For affliction does not come forth from the dust,
Nor does trouble spring forth from the ground.
7
“For man is born for trouble,
[As naturally] as sparks fly upward.
Notas al pie
- Job 5:4 Lit deliverer.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.