Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Eliphaz’s First Response to Job

Then Eliphaz the Temanite replied to Job:

“Will you be patient and let me say a word?
    For who could keep from speaking out?

“In the past you have encouraged many people;
    you have strengthened those who were weak.
Your words have supported those who were falling;
    you encouraged those with shaky knees.
But now when trouble strikes, you lose heart.
    You are terrified when it touches you.
Doesn’t your reverence for God give you confidence?
    Doesn’t your life of integrity give you hope?

Read full chapter

Eliphaz: the Innocent Don’t Suffer

In reply, Eliphaz from Teman answered:

“Will you get offended if somebody tries to talk to you?
    Who can keep from speaking at a time like this?[a]
Look! You’ve admonished many people,[b]
    and you’ve strengthened feeble hands.
A word from you has supported those who have stumbled,
    and has strengthened faltering knees.

“But now it’s your turn,
    and you’re the one who is worn out![c]
Now it’s striking you,
    and you’re dismayed!

“Your fear of God has been your confidence, hasn’t it?
    The integrity of your life has been your hope, hasn’t it?

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 4:2 The Heb. lacks at a time like this
  2. Job 4:3 The Heb. lacks people
  3. Job 4:5 Or impatient