Who set the wild donkey free?
Who released the swift donkey from its harness?
I made the desert(A) its home,
and the salty(B) wasteland its dwelling.
It scoffs at the noise of the village
and never hears the shouts of a driver.(C)
It roams the mountains for its pastureland,
searching for anything green.
Would the wild ox be willing to serve you?
Would it spend the night by your feeding trough?
10 Can you hold the wild ox(D) to a furrow by its harness?
Will it plow the valleys behind you?
11 Can you depend on it because its strength is great?
Would you leave it to do your hard work?
12 Can you trust the wild ox to harvest your grain
and bring it to your threshing floor?

Read full chapter

On Wild Animals

“Who sets the wild donkey free?
    Who loosens the bonds of the wild donkey
to whom I’ve given the Arabah[a] for a home;
    the salt plain for his dwelling place?
He despises city noises;[b]
    he ignores the shouts[c] of the driver.
He ranges the mountains that are his pasture
    to search for anything green.
Is the wild ox willing to serve you?
    Will he sleep at night near your feeding trough?
10 Can you bind the ox to plow a furrow with a rope?
    Will he harrow after you in the valley?
11 Will you trust him because of his great strength
    and entrust your labor to him?
12 Will you trust him that he’ll bring in your grain,
    and gather it to your threshing floor?”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 39:6 I.e. the desert wilderness of southern Israel
  2. Job 39:7 Or sound
  3. Job 39:7 Or noise