New Living Translation
Elihu Accuses Job of Arrogance
34 Then Elihu said:
2 “Listen to me, you wise men.
Pay attention, you who have knowledge.
3 Job said, ‘The ear tests the words it hears
just as the mouth distinguishes between foods.’
4 So let us discern for ourselves what is right;
let us learn together what is good.
5 For Job also said, ‘I am innocent,
but God has taken away my rights.
6 I am innocent, but they call me a liar.
My suffering is incurable, though I have not sinned.’
7 “Tell me, has there ever been a man like Job,
with his thirst for irreverent talk?
8 He chooses evil people as companions.
He spends his time with wicked men.
9 He has even said, ‘Why waste time
trying to please God?’
10 “Listen to me, you who have understanding.
Everyone knows that God doesn’t sin!
The Almighty can do no wrong.
11 He repays people according to their deeds.
He treats people as they deserve.
12 Truly, God will not do wrong.
The Almighty will not twist justice.
13 Did someone else put the world in his care?
Who set the whole world in place?
14 If God were to take back his spirit
and withdraw his breath,
15 all life would cease,
and humanity would turn again to dust.
16 “Now listen to me if you are wise.
Pay attention to what I say.
17 Could God govern if he hated justice?
Are you going to condemn the almighty judge?
18 For he says to kings, ‘You are wicked,’
and to nobles, ‘You are unjust.’
19 He doesn’t care how great a person may be,
and he pays no more attention to the rich than to the poor.
He made them all.
20 In a moment they die.
In the middle of the night they pass away;
the mighty are removed without human hand.
21 “For God watches how people live;
he sees everything they do.
22 No darkness is thick enough
to hide the wicked from his eyes.
23 We don’t set the time
when we will come before God in judgment.
24 He brings the mighty to ruin without asking anyone,
and he sets up others in their place.
25 He knows what they do,
and in the night he overturns and destroys them.
26 He strikes them down because they are wicked,
doing it openly for all to see.
27 For they turned away from following him.
They have no respect for any of his ways.
28 They cause the poor to cry out, catching God’s attention.
He hears the cries of the needy.
29 But if he chooses to remain quiet,
who can criticize him?
When he hides his face, no one can find him,
whether an individual or a nation.
30 He prevents the godless from ruling
so they cannot be a snare to the people.
31 “Why don’t people say to God, ‘I have sinned,
but I will sin no more’?
32 Or ‘I don’t know what evil I have done—tell me.
If I have done wrong, I will stop at once’?
33 “Must God tailor his justice to your demands?
But you have rejected him!
The choice is yours, not mine.
Go ahead, share your wisdom with us.
34 After all, bright people will tell me,
and wise people will hear me say,
35 ‘Job speaks out of ignorance;
his words lack insight.’
36 Job, you deserve the maximum penalty
for the wicked way you have talked.
37 For you have added rebellion to your sin;
you show no respect,
and you speak many angry words against God.”
Elihu Reminds Job of God’s Justice
35 Then Elihu said:
2 “Do you think it is right for you to claim,
‘I am righteous before God’?
3 For you also ask, ‘What’s in it for me?
What’s the use of living a righteous life?’
4 “I will answer you
and all your friends, too.
5 Look up into the sky,
and see the clouds high above you.
6 If you sin, how does that affect God?
Even if you sin again and again,
what effect will it have on him?
7 If you are good, is this some great gift to him?
What could you possibly give him?
8 No, your sins affect only people like yourself,
and your good deeds also affect only humans.
9 “People cry out when they are oppressed.
They groan beneath the power of the mighty.
10 Yet they don’t ask, ‘Where is God my Creator,
the one who gives songs in the night?
11 Where is the one who makes us smarter than the animals
and wiser than the birds of the sky?’
12 And when they cry out, God does not answer
because of their pride.
13 But it is wrong to say God doesn’t listen,
to say the Almighty isn’t concerned.
14 You say you can’t see him,
but he will bring justice if you will only wait.[a]
15 You say he does not respond to sinners with anger
and is not greatly concerned about wickedness.[b]
16 But you are talking nonsense, Job.
You have spoken like a fool.”
36 Elihu continued speaking:
2 “Let me go on, and I will show you the truth.
For I have not finished defending God!
3 I will present profound arguments
for the righteousness of my Creator.
4 I am telling you nothing but the truth,
for I am a man of great knowledge.
5 “God is mighty, but he does not despise anyone!
He is mighty in both power and understanding.
6 He does not let the wicked live
but gives justice to the afflicted.
7 He never takes his eyes off the innocent,
but he sets them on thrones with kings
and exalts them forever.
8 If they are bound in chains
and caught up in a web of trouble,
9 he shows them the reason.
He shows them their sins of pride.
10 He gets their attention
and commands that they turn from evil.
11 “If they listen and obey God,
they will be blessed with prosperity throughout their lives.
All their years will be pleasant.
12 But if they refuse to listen to him,
they will cross over the river of death,
dying from lack of understanding.
13 For the godless are full of resentment.
Even when he punishes them,
they refuse to cry out to him for help.
14 They die when they are young,
after wasting their lives in immoral living.
15 But by means of their suffering, he rescues those who suffer.
For he gets their attention through adversity.
16 “God is leading you away from danger, Job,
to a place free from distress.
He is setting your table with the best food.
17 But you are obsessed with whether the godless will be judged.
Don’t worry, judgment and justice will be upheld.
18 But watch out, or you may be seduced by wealth.[c]
Don’t let yourself be bribed into sin.
19 Could all your wealth[d]
or all your mighty efforts
keep you from distress?
20 Do not long for the cover of night,
for that is when people will be destroyed.[e]
21 Be on guard! Turn back from evil,
for God sent this suffering
to keep you from a life of evil.
Elihu Reminds Job of God’s Power
22 “Look, God is all-powerful.
Who is a teacher like him?
23 No one can tell him what to do,
or say to him, ‘You have done wrong.’
24 Instead, glorify his mighty works,
singing songs of praise.
25 Everyone has seen these things,
though only from a distance.
26 “Look, God is greater than we can understand.
His years cannot be counted.
27 He draws up the water vapor
and then distills it into rain.
28 The rain pours down from the clouds,
and everyone benefits.
29 Who can understand the spreading of the clouds
and the thunder that rolls forth from heaven?
30 See how he spreads the lightning around him
and how it lights up the depths of the sea.
31 By these mighty acts he nourishes[f] the people,
giving them food in abundance.
32 He fills his hands with lightning bolts
and hurls each at its target.
33 The thunder announces his presence;
the storm announces his indignant anger.[g]
- 35:13-14 These verses can also be translated as follows: 13 Indeed, God doesn’t listen to their empty plea; / the Almighty is not concerned. / 14 How much less will he listen when you say you don’t see him, / and that your case is before him and you’re waiting for justice.
- 35:15 As in Greek and Latin versions; the meaning of this Hebrew word is uncertain.
- 36:18 Or But don’t let your anger lead you to mockery.
- 36:19 Or Could all your cries for help.
- 36:16-20 The meaning of the Hebrew in this passage is uncertain.
- 36:31 Or he governs.
- 36:33 Or even the cattle know when a storm is coming. The meaning of the Hebrew is uncertain.