Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

15 “They were amazed, they answered no more; they left off speaking.

16 When I had waited (for they spoke not, but stood still and answered no more),

17 I said, ‘I will answer also my part; I also will show mine opinion.

18 For I am full of matters; the spirit within me constraineth me.

19 Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new wineskins.’

20 I will speak, that I may be refreshed; I will open my lips and answer.

21 Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.

22 For I know not to give flattering titles; in so doing my Maker would soon take me away.

Read full chapter

15 They are amazed, they answer no more:
They have not a word to say.
16 And shall I wait, because they speak not,
Because they stand still, and answer no more?
17 I also will answer my part,
I also will show mine opinion.
18 For I am full of words;
The spirit within me constraineth me.
19 Behold, my breast is as wine which hath no vent;
Like new wine-skins [a]it is ready to burst.
20 I will speak, that I may [b]be refreshed;
I will open my lips and answer.
21 Let me not, I pray you, respect any man’s person;
Neither will I give flattering titles unto any man.
22 For I know not to give flattering titles;
Else would my Maker soon take me away.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 32:19 Or, which are ready
  2. Job 32:20 Or, find relief