Job 30:16-19
English Standard Version
16 “And now my soul is (A)poured out within me;
days of affliction have taken hold of me.
17 (B)The night (C)racks my bones,
and the pain that (D)gnaws me takes no rest.
18 With great force my garment is (E)disfigured;
it binds me about like the collar of my tunic.
19 God[a] has cast me into the mire,
and I have become like (F)dust and ashes.
Footnotes
- Job 30:19 Hebrew He
Job 30:16-19
New Living Translation
16 “And now my life seeps away.
Depression haunts my days.
17 At night my bones are filled with pain,
which gnaws at me relentlessly.
18 With a strong hand, God grabs my shirt.[a]
He grips me by the collar of my coat.
19 He has thrown me into the mud.
I’m nothing more than dust and ashes.
Footnotes
- 30:18 As in Greek version; Hebrew reads hand, my garment is disfigured.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.