18 “They are [a](A)insignificant on the surface of the water;
Their plot of land on the earth is (B)cursed.
They do not turn [b]toward the (C)vineyards.
19 Dryness and heat (D)snatch away the snow waters,
As [c](E)Sheol snatches those who have sinned.
20 A [d](F)mother will forget him;
The (G)maggot feeds sweetly until he is (H)no longer remembered.
And injustice will be broken (I)like a tree.
21 He wrongs the [e]infertile woman,
And does no good for (J)the widow.
22 But He drags off the mighty by (K)His power;
He rises, but (L)no one has assurance of life.
23 He provides them (M)with security, and they are supported;
And His (N)eyes are on their ways.
24 They are exalted a (O)little while, then they are gone;
Moreover, they are (P)brought low, and like everything they are gathered up;
Like the heads of grain they wither.
25 Now if it is not so, (Q)who can prove me a liar,
And make my speech worthless?”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 24:18 Or light; or swift
  2. Job 24:18 Lit to the path of
  3. Job 24:19 I.e., the netherworld
  4. Job 24:20 Lit womb
  5. Job 24:21 Lit infertile who does not bear

18 “Swift are they on the face of the waters;
    their portion in the land is cursed;
    no treader turns toward their vineyards.(A)
19 Drought and heat snatch away the snow waters;
    so does Sheol those who have sinned.(B)
20 The womb forgets them;
    the worm finds them sweet;
they are no longer remembered,
    so wickedness is broken like a tree.(C)

21 “They harm[a] the childless woman
    and do no good to the widow.(D)
22 Yet God[b] prolongs the life of the mighty by his power;
    they rise up when they despair of life.(E)
23 He gives them security, and they are supported;
    his eyes are upon their ways.(F)
24 They are exalted a little while and then are gone;
    they wither and fade like the mallow;[c]
    they are cut off like the heads of grain.(G)
25 If it is not so, who will prove me a liar
    and show that there is nothing in what I say?”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 24.21 Gk Tg: Heb feed on or associate with
  2. 24.22 Heb he
  3. 24.24 Gk: Heb like all others