Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

27 “Look, I know your[a] thoughts
and the schemes you devise against me.
28 For you say, ‘Where is the nobleman’s house,
and where are the tents in which the wicked dwell?’[b]
29 Do you not ask those traveling the roads,
and do you not take notice of their accounts?
30 Indeed, the wicked is spared from the day of disaster;
he is delivered from the day of wrath.
31 Who denounces his way to his face?
And who repays him for what he has done?
32 When[c] he is brought to the grave,
then[d] someone stands guard over the tomb.
33 The clods of the valley are sweet to him;
everyone will follow after him,
and before[e] him they are innumerable.[f]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 21:27 Plural
  2. Job 21:28 Literally “tent of dwelling places of wicked”
  3. Job 21:32 Hebrew “And”
  4. Job 21:32 Hebrew “and”
  5. Job 21:33 Literally “to the faces of”
  6. Job 21:33 Literally “there is not number”

27 “I know full well what you are thinking,
    the schemes by which you would wrong me.
28 You say, ‘Where now is the house of the great,(A)
    the tents where the wicked lived?’(B)
29 Have you never questioned those who travel?
    Have you paid no regard to their accounts—
30 that the wicked are spared from the day of calamity,(C)
    that they are delivered from[a] the day of wrath?(D)
31 Who denounces their conduct to their face?
    Who repays them for what they have done?(E)
32 They are carried to the grave,
    and watch is kept over their tombs.(F)
33 The soil in the valley is sweet to them;(G)
    everyone follows after them,
    and a countless throng goes[b] before them.(H)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 21:30 Or wicked are reserved for the day of calamity, / that they are brought forth to
  2. Job 21:33 Or them, / as a countless throng went