Add parallel Print Page Options

22 Can anyone teach knowledge to God,
since[a] he himself[b] judges high ones?
23 This one dies in full prosperity,[c]
completely[d] at ease and secure.
24 His vats are full with milk
and the marrow of his bones is moist.
25 Yet[e] another dies with a bitter inner self[f]
and has not tasted prosperity.
26 They lie down together in the dust,
and maggots cover them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 21:22 Hebrew “and”
  2. Job 21:22 Emphatic personal pronoun
  3. Job 21:23 Literally “in the vigor of his prosperity”
  4. Job 21:23 Literally “all of him”
  5. Job 21:25 Hebrew “And”
  6. Job 21:25 Or “soul”

22 Can anyone teach God knowledge,(A)
since he judges the exalted ones?[a]
23 One person dies in excellent health,[b]
completely secure[c] and at ease.
24 His body is[d] well fed,[e]
and his bones are full of marrow.[f]
25 Yet another person dies with a bitter(B) soul,
having never tasted prosperity.
26 But they both lie in the dust,
and worms cover them.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 21:22 Probably angels
  2. 21:23 Lit in bone of his perfection
  3. 21:23 Text emended; MT reads health, all at ease
  4. 21:24 Or His sides are; Hb obscure
  5. 21:24 Lit is full of milk
  6. 21:24 Lit and the marrow of his bones is watered