Job 20:4-11
English Standard Version
4 Do you not know this from of old,
(A)since man was placed on earth,
5 (B)that the exulting of the wicked is short,
and the joy of the godless but for a moment?
6 (C)Though his height mount up to the heavens,
and his head reach to the clouds,
7 he will perish forever like his own (D)dung;
those who have seen him will say, (E)‘Where is he?’
8 He will fly away like (F)a dream and not be found;
he will be chased away like a vision of the night.
9 (G)The eye that saw him will see him no more,
nor will his place any more behold him.
10 His children will seek the favor of the poor,
and his hands will (H)give back his wealth.
11 His bones are full of his (I)youthful vigor,
but it will lie (J)down with him in the dust.
Job 20:4-11
New International Version
4 “Surely you know how it has been from of old,(A)
ever since mankind[a] was placed on the earth,
5 that the mirth of the wicked(B) is brief,
the joy of the godless(C) lasts but a moment.(D)
6 Though the pride(E) of the godless person reaches to the heavens(F)
and his head touches the clouds,(G)
7 he will perish forever,(H) like his own dung;
those who have seen him will say, ‘Where is he?’(I)
8 Like a dream(J) he flies away,(K) no more to be found,
banished(L) like a vision of the night.(M)
9 The eye that saw him will not see him again;
his place will look on him no more.(N)
10 His children(O) must make amends to the poor;
his own hands must give back his wealth.(P)
11 The youthful vigor(Q) that fills his bones(R)
will lie with him in the dust.(S)
Notas al pie
- Job 20:4 Or Adam
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.