Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Job’s Sixth Speech: A Response to Bildad

19 Then[a] Job answered and said,

How long[b] will you[c] torment me[d]
and crush me with words?
These ten times you[e] have disgraced me;
you[f] are not ashamed that you[g] have attacked[h] me.
And what is more, if I have truly erred,
my error remains with me.
If indeed you[i] must magnify yourselves against me,
and you[j] must let my disgrace argue against me,
know then that God has wronged me
and has surrounded me with his net.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 19:1 Hebrew “And”
  2. Job 19:2 Literally “Until when”
  3. Job 19:2 Plural
  4. Job 19:2 Hebrew “my soul,” or “my self”
  5. Job 19:3 Plural
  6. Job 19:3 Plural
  7. Job 19:3 Plural
  8. Job 19:3 Or “astonished”
  9. Job 19:5 Plural
  10. Job 19:5 Plural

Failed friendship

19 Then Job responded:

How long will you harass me
    and crush me with words?
These ten times you’ve humiliated me;
    shamelessly you insult me.
Have I really gone astray?
    If so, my error remains hidden inside me.
If you look down on me
        and use my disgrace to criticize me,
    know then that God has wronged me
        and enclosed his net over me.

Read full chapter