Job 14:13-17
New Revised Standard Version Updated Edition
13 O that you would hide me in Sheol,
that you would conceal me until your wrath is past,
that you would appoint me a set time and remember me!(A)
14 If mortals die, will they live again?
All the days of my service I would wait
until my release should come.(B)
15 You would call, and I would answer you;
you would long for the work of your hands.
16 For then you would not[a] number my steps;
you would not keep watch over my sin;(C)
17 my transgression would be sealed up in a bag,
and you would cover over my iniquity.(D)
Notas al pie
- 14.16 Syr: Heb lacks not
Job 14:13-17
New Living Translation
13 “I wish you would hide me in the grave[a]
and forget me there until your anger has passed.
But mark your calendar to think of me again!
14 Can the dead live again?
If so, this would give me hope through all my years of struggle,
and I would eagerly await the release of death.
15 You would call and I would answer,
and you would yearn for me, your handiwork.
16 For then you would guard my steps,
instead of watching for my sins.
17 My sins would be sealed in a pouch,
and you would cover my guilt.
Notas al pie
- 14:13 Hebrew in Sheol.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
