Job 14:13-17
Christian Standard Bible
13 If only you would hide me in Sheol(A)
and conceal me until your anger(B) passes.
If only you would appoint a time for me
and then remember me.
14 When a person dies, will he come back to life?
If so, I would wait(C) all the days of my struggle(D)
until my relief comes.
15 You would call, and I would answer you.
You would long for the work of your hands.(E)
16 For then you would count my steps(F)
but would not take note(G) of my sin.
17 My rebellion would be sealed up in a bag,
and you would cover over my iniquity.
Job 14:13-17
International Standard Version
There is Life after Death
13 “Won’t you keep me safe in the afterlife?[a]
Conceal me until your anger subsides.
Set an appointment for me,
then remember me.
14 If a human being[b] dies, will he live again?
I will endure the entire time of my assigned service,
until I am changed.[c]
15 You’ll call and I’ll answer you;
you’ll long for your creatures that your hands have made.[d]
16 Then you’ll certainly count every step I took,
but you won’t keep an inventory of my sin.
17 My transgressions would be sealed up in a bag;
you would cover over my sins.
Notas al pie
- Job 14:13 Lit. in Sheol; i.e. the realm of the dead
- Job 14:14 Lit. strong man
- Job 14:14 Lit. until my change comes; i.e. change in bodily state at the resurrection; cf. 1 Cor 15:51
- Job 14:15 Lit. for the work of your hands
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
