Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

28 And I shall be wasted as rot, and as a cloth, that is eaten of a moth. (And I shall be wasted by rot, and like a cloak, that is eaten by a moth.)

14 A man is born of a woman, and liveth (but a) short time, and he is full-filled with many wretchednesses (and he is filled full of many wretchednesses).

And he goeth out, and is defouled as a flower; and he fleeth away as a shadow, and dwelleth never perfectly in that same state. (And he goeth out, and withereth like a flower; and then he fleeth away like a shadow, and never again dwelleth in that same state.)

And guessest thou (it a) worthy thing to open thine eyes upon such a man; and to bring him into doom with thee? (And thinkest thou that it is worthwhile to look upon such a person; and to bring him into court, or unto judgement, with thee?)

Who may make a man clean (who is) conceived of unclean seed? Whether not thou, Lord, that art alone? (Who can make someone clean who is conceived of unclean seed? No one.)

The days of a man be short, and the number of his months be with thee; thou hast set, either ordained, his terms, which may not be (over)passed.

Therefore go thou away from him a little, that he have rest; till his meed coveted come, and his day is as the day of an hired man. (And so go thou away from him for a little while, so that he can have some rest; until his desired reward come, and his day is like the day of a hired man.)