Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Job Wants to Argue His Case with God

13 “Look, I have seen all this with my own eyes
    and heard it with my own ears, and now I understand.
I know as much as you do.
    You are no better than I am.
As for me, I would speak directly to the Almighty.
    I want to argue my case with God himself.
As for you, you smear me with lies.
    As physicians, you are worthless quacks.
If only you could be silent!
    That’s the wisest thing you could do.

Read full chapter

Job Begins to Argues His Case

13 “Look, I’ve seen everything;
    I’ve listened carefully and I understand.
What you know, I know, too;
    I’m not inferior to you.
But I want to talk to the Almighty;
    and I’m determined to argue my case[a] before God.”

Job Accuses His Friends

“But as for you, you whitewash with lies;
    all of you are worthless quacks.[b]
I wish you’d all just shut up.
    Then at least you would appear to be wise.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Job 13:3 The Heb. lacks my case
  2. Job 13:4 Lit. physicians