Job 12:13-25
New Revised Standard Version Updated Edition
13 “With God[a] are wisdom and strength;
he has counsel and understanding.(A)
14 If he tears down, no one can rebuild;
if he shuts someone in, no one can open up.(B)
15 If he withholds the waters, they dry up;
if he sends them out, they overwhelm the land.(C)
16 With him are strength and wisdom;
the deceived and the deceiver are his.(D)
17 He leads counselors away stripped
and makes fools of judges.(E)
18 He looses the sash of kings
and binds a waistcloth on their loins.(F)
19 He leads priests away stripped
and overthrows the mighty.
20 He deprives of speech those who are trusted
and takes away the discernment of the elders.(G)
21 He pours contempt on princes
and looses the belt of the strong.(H)
22 He uncovers deep things from the darkness
and brings deep darkness to light.(I)
23 He makes nations great, then destroys them;
he enlarges nations, then leads them away.(J)
24 He strips understanding from the leaders[b] of the earth
and makes them wander in a pathless waste.(K)
25 They grope in the dark without light;
he makes them stagger like a drunkard.(L)
Job 12:13-25
International Standard Version
13 With God[a] is wisdom and strength;
counsel and understanding belongs to him.
14 When he tears down, nobody rebuilds;
when[b] he incarcerates, nobody escapes.
15 When he withholds water, rivers[c] dry up;
when he lets them loose, they’ll flood[d] the land.
16 “With God[e] are strength and sound wisdom;
both the deceived and those who deceive are responsible to him.[f]
17 He leads counselors away naked;
he turns judges into fools.
18 He strips away the authority of kings to punish
and puts them in prison clothes instead.
19 He leads away the priests naked
and overthrows the ruling class.[g]
20 He keeps reliable advisors from speaking,[h]
and removes discernment from elders.
21 He pours contempt on nobles
and embarrasses[i] the mighty.
22 He uncovers the hidden dimensions from darkness,
bringing what is in deep shadow to light.
23 He makes nations great, and then destroys them;
he enlarges nations, but then sends them away to captivity.[j]
24 He withdraws understanding[k] from national leaders of the world,[l]
causing them to wander through uncharted[m] wilderness.
25 They grope in the dark without light;
he causes them to stagger around like a drunkard.”
Notas al pie
- Job 12:13 Lit. him
- Job 12:14 Lit. man
- Job 12:15 Lit. they
- Job 12:15 Lit. overthrow
- Job 12:16 Lit. him
- Job 12:16 Or are his
- Job 12:19 Lit. strong ones
- Job 12:20 Lit. deprives the lips of advisors
- Job 12:21 Lit. and loosens the belt of
- Job 12:23 The Heb. lacks to captivity
- Job 12:24 Lit. heart
- Job 12:24 Or land
- Job 12:24 Or trackless
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
