Job 12:13-25
Lexham English Bible
13 “With him are wisdom and powerful deeds,
and to him belong counsel and understanding.
14 If he tears down, then[a] it will not be rebuilt;
if he shuts a man in, then[b] he cannot be freed.
15 Look, if he withholds the water,[c] then[d] they dry up;
and if he sends them out, then[e] they overwhelm the land.
16 “Strength and sound wisdom are with him;
the deceived and the deceiver are his.[f]
17 He leads counselors away stripped,
and he makes fools of judges.
18 He loosens the fetters of kings,
and he binds a loincloth on their loins.
19 He leads priests away stripped,
and he overthrows the members of ancient families.[g]
20 He deprives the trustworthy of speech,
and he takes away the discretion of elders.
21 He pours contempt on noblemen,
and he loosens the girdle of the mighty.
22 “He uncovers mysteries out of darkness,
and he brings deep shadow to the light.
23 He makes the nations great, then[h] he destroys them;
he expands the nations, then[i] he guides them.
24 He strips away the insight of the heads of the earth’s people,
and he makes them wander in a pathless wasteland.[j]
25 They grope in the dark without[k] light,
and he makes them stagger like a[l] drunkard.
Notas al pie
- Job 12:14 Hebrew “and”
- Job 12:14 Hebrew “and”
- Job 12:15 Or “waters”
- Job 12:15 Hebrew “and”
- Job 12:15 Hebrew “and”
- Job 12:16 Or “for him”
- Job 12:19 Literally “the constant”
- Job 12:23 Hebrew “and”
- Job 12:23 Hebrew “and”
- Job 12:24 Literally “in a wasteland not a way”
- Job 12:25 Literally “and not”
- Job 12:25 Hebrew “the”
Job 12:13-25
New American Standard Bible
Job Speaks of the Power of God
13 “(A)Wisdom and (B)might are with Him;
Advice and (C)understanding belong to Him.
14 Behold, He (D)tears down, and it cannot be rebuilt;
He [a](E)imprisons a person, and [b]there is no release.
15 Behold, He (F)restrains the waters, and they dry up;
And He (G)sends them out, and they [c]inundate the earth.
16 Strength and sound wisdom are with Him.
One who (H)goes astray and one who leads astray belong to Him.
17 He makes (I)advisers walk [d]barefoot
And makes fools of (J)judges.
18 He (K)undoes the binding of kings,
And ties a loincloth around their waist.
19 He makes priests walk [e]barefoot,
And overthrows (L)the secure ones.
20 He deprives the trusted ones of speech,
And (M)takes away the discernment of the elders.
21 He (N)pours contempt on nobles,
And (O)loosens the belt of the strong.
22 He (P)reveals mysteries from the darkness,
And brings the deep darkness into light.
23 He (Q)makes the nations great, then destroys them;
He [f]enlarges the nations, then leads them away.
24 He (R)deprives the leaders of the earth’s people of [g]intelligence
And makes them wander in a pathless wasteland.
25 They (S)grope in darkness with no light,
And He makes them (T)stagger like a drunken person.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
