Sin and Treachery

“You shall say to them, Thus says the Lord:
(A)When men fall, do they not rise again?
    If one turns away, does he not return?
Why then has this people (B)turned away
    in perpetual (C)backsliding?
(D)They hold fast to deceit;
    they refuse to return.
(E)I have paid attention and listened,
    but they have not spoken rightly;
no man relents of his evil,
    saying, ‘What have I done?’
Everyone turns to his own course,
    (F)like a horse plunging headlong into battle.
Even the stork in the heavens
    knows her times,
and (G)the turtledove, (H)swallow, and crane[a]
    keep the time of their coming,
(I)but my people know not
    the rules[b] of the Lord.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 8:7 The meaning of the Hebrew word is uncertain
  2. Jeremiah 8:7 Or just decrees

A Stubborn People

“You are to say to them, ‘This is what the Lord says:

“Will a person fall down and then not get up?
    Will someone turn away[a] and then not turn back again?[b]
Why has this people turned away?[c]
    Why does Jerusalem continue in apostasy?
        They hold on to deceit and refuse to repent.
I’ve listened and I’ve heard,
    and what they say is not right.
No one repents of his evil and says,
    ‘What have I done?’
“They all turn to their own course
    like a horse racing into battle.
Even the stork in the sky knows its seasons,
    and the dove, the swallow, and the crane observe the time for migration.
But my people don’t know
    the requirements[d] of the Lord.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 8:4 Or repent
  2. Jeremiah 8:4 Or not repent
  3. Jeremiah 8:5 Lit. people committed apostasy
  4. Jeremiah 8:7 I.e. the behavior God expects of his people