Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

16 “As for you [C Jeremiah], don’t pray for these people. Don’t cry out for them or ask anything for them or ·beg me to help them [intercede with me], because I will not listen to you. 17 Don’t you see what they are doing in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem? 18 The children gather wood, and the fathers use the wood to make a fire. The women ·make [knead] the dough for cakes of bread, and they offer them to the Queen ·Goddess [L of Heaven; C probably Ishtar or Asherah, important goddesses of the surrounding cultures; 44:17–18]. They pour out drink offerings to other gods to make me angry. 19 But ·I am not the one [L is it I whom…?] the people of Judah are really hurting, says the Lord. ·They are [L Are they not…?] only hurting themselves and bringing ·shame [humiliation] upon themselves.

20 “‘So this is what the Lord God says: I will pour out my anger and wrath on this place, on people and animals, on the trees in the field and the ·crops in the [L fruit of the] ground. My anger will not be ·put out [extinguished; C like a fire].

Read full chapter

16 “As for you, (A)do not pray for this people, and do not lift up a cry or prayer for them, and do not plead with Me; for I am not listening to you. 17 Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem? 18 The [a]children gather wood, the fathers kindle the fire, and the women knead dough to make sacrificial cakes for the queen of heaven; and they (B)pour out drink offerings to other gods in order to (C)provoke Me to anger. 19 (D)Are they provoking Me?” declares the Lord. “Is it not themselves instead, to their [b]own (E)shame?” 20 Therefore this is what the Lord [c]God says: “Behold, My (F)anger and My wrath will be poured out on this place, on human and animal life, and on the (G)trees of the field and the fruit of the ground; and it will burn and not be quenched.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 7:18 Lit sons
  2. Jeremiah 7:19 Lit their faces’
  3. Jeremiah 7:20 Heb YHWH, usually rendered Lord