Jeremiah 5:20-25
Holman Christian Standard Bible
20 “Declare this in the house of Jacob; proclaim it in Judah, saying:
21 Hear this,
you foolish and senseless[a] people.(A)
They have eyes, but they don’t see.
They have ears, but they don’t hear.(B)
22 Do you not fear Me?
This is the Lord’s declaration.
Do you not tremble before Me,
the One who set the sand as the boundary of the sea,
an enduring barrier that it cannot cross?(C)
The waves surge, but they cannot prevail.
They roar but cannot pass over it.
23 But these people have stubborn and rebellious hearts.(D)
They have turned aside and have gone away.
24 They have not said to themselves,
‘Let’s fear the Lord our God,(E)
who gives the rain,(F) both early and late,(G) in its season,(H)
who guarantees to us the fixed weeks of the harvest.’
25 Your guilty acts have diverted these things from you.
Your sins have withheld My bounty from you,(I)
Notas al pie
- Jeremiah 5:21 Lit without heart
Jeremiah 5:20-25
New Living Translation
A Warning for God’s People
20 “Make this announcement to Israel,[a]
and say this to Judah:
21 Listen, you foolish and senseless people,
with eyes that do not see
and ears that do not hear.
22 Have you no respect for me?
Why don’t you tremble in my presence?
I, the Lord, define the ocean’s sandy shoreline
as an everlasting boundary that the waters cannot cross.
The waves may toss and roar,
but they can never pass the boundaries I set.
23 But my people have stubborn and rebellious hearts.
They have turned away and abandoned me.
24 They do not say from the heart,
‘Let us live in awe of the Lord our God,
for he gives us rain each spring and fall,
assuring us of a harvest when the time is right.’
25 Your wickedness has deprived you of these wonderful blessings.
Your sin has robbed you of all these good things.
Notas al pie
- 5:20 Hebrew to the house of Jacob. The names “Jacob” and “Israel” are often interchanged throughout the Old Testament, referring sometimes to the individual patriarch and sometimes to the nation.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
