Jeremiah 51:1-5
Expanded Bible
51 This is what the Lord says:
“I will soon ·cause [arouse; stir up] a destroying ·wind [or spirit]
against Babylon and the ·Babylonian people [L inhabitants of Leb Qemai; C a coded reference to Chaldea (Babylon)].
2 I will send ·foreign people [strangers; or winnowers] to ·destroy [L winnow] Babylon.
They will ·destroy [L empty] the land.
Armies will surround the city
when the day of ·disaster [evil; trouble] comes upon her.
3 Don’t let the archers [C of Babylon] ·prepare [draw] their bows to shoot.
Don’t even let them put on their ·armor [coat of mail].
Don’t ·feel sorry for [pity] the young men of Babylon,
but ·completely destroy [annihilate] her army.
4 ·They will be killed [L Corpses will fall] in the land of the ·Babylonians [L Chaldeans]
and ·will die [L the wounded] in her streets.
5 The Lord God ·All-Powerful [Almighty; of Heaven’s Armies; T of hosts]
did not ·leave [L widow] Israel and Judah,
even though ·they were completely guilty [L their land was full of guilt]
in the presence of the Holy One of Israel.
Jeremiah 51:1-5
Amplified Bible
Babylon Judged for Sins against Israel
51 Thus says the Lord:
“Behold, I am going to stir up and put into action [a fury] against Babylon
And against the [rebellious] people of Leb-kamai (Chaldea)
A destroying wind and hostile spirit;
2
“And I will send foreigners to Babylon that they may winnow her
And may devastate and empty her land;
For in the day of destruction
They will be against her on every side.
3
“Do not let him (the Chaldean defender) who bends his bow bend it,
Nor let him rise up in his coat of armor.
So do not spare her young men;
Devote her entire army to destruction.
4
“They shall fall down dead in the land of the Chaldeans,
And wounded in her streets.”
5
For neither Israel nor Judah has been [a]abandoned
By his God, the Lord of hosts,
Though their land is full of sin and guilt
Before the Holy One of Israel.
Notas al pie
- Jeremiah 51:5 Lit widowed.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.