Jeremiah 50:4-10
New Living Translation
Hope for Israel and Judah
4 “In those coming days,”
says the Lord,
“the people of Israel will return home
together with the people of Judah.
They will come weeping
and seeking the Lord their God.
5 They will ask the way to Jerusalem[a]
and will start back home again.
They will bind themselves to the Lord
with an eternal covenant that will never be forgotten.
6 “My people have been lost sheep.
Their shepherds have led them astray
and turned them loose in the mountains.
They have lost their way
and can’t remember how to get back to the sheepfold.
7 All who found them devoured them.
Their enemies said,
‘We did nothing wrong in attacking them,
for they sinned against the Lord,
their true place of rest,
and the hope of their ancestors.’
8 “But now, flee from Babylon!
Leave the land of the Babylonians.
Like male goats at the head of the flock,
lead my people home again.
9 For I am raising up an army
of great nations from the north.
They will join forces to attack Babylon,
and she will be captured.
The enemies’ arrows will go straight to the mark;
they will not miss!
10 Babylonia[b] will be looted
until the attackers are glutted with loot.
I, the Lord, have spoken!
Jeremiah 50:4-10
International Standard Version
4 In those days, and at that time,”
declares the Lord,
“the people of Israel will come together
with the people of Judah.
They’ll be weeping as they travel along,
and they’ll be seeking the Lord their God.
5 They’ll ask the way to Zion,
turning their faces in that direction.
They’ll come[a] and join themselves to the Lord
in an everlasting covenant that won’t be forgotten.
6 My people have become lost sheep.
Their shepherds have led them astray,
turning them toward the mountains.
They go from mountain to hill.
They have forgotten their resting place.
7 All who find them devour them,
but their enemies say, ‘We’re not guilty,
because they have sinned against
the Lord, the habitation of righteousness,
the Lord, the hope of their ancestors.’
8 Move away from the middle of Babylon,
and go out of the land of the Chaldeans.
Be like male goats at the head[b] of the flock.
9 Indeed, I’m going to stir up
and bring against Babylon
a great company of nations
from the land of the north.
They’ll deploy for battle against her,
and from there she will be captured.
Their arrows will be like a skilled warrior;
they won’t miss their targets.[c]
10 The Chaldeans will become plunder,
and all who plunder them will get more than enough,”
declares the Lord.
Footnotes
- Jeremiah 50:5 So with LXX; MT reads Come!
- Jeremiah 50:8 Lit. in front of
- Jeremiah 50:9 Lit. won’t return empty-handed
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.