Tamaño de la fuente
Jeremiah 50:35-40
Lexham English Bible
Jeremiah 50:35-40
Lexham English Bible
35 A sword against the Chaldeans,” declares[a] Yahweh,
“and against the inhabitants of Babylon,
and against her officials,
and against her wise men.
36 A sword against the oracle priests,
and they will become foolish.
A sword against her warriors,
and they will be filled with terror.
37 A sword against his horses,
and against his chariots,[b]
and against all the foreign troops who are in the midst of her,
so that they may become as women.
A sword against her treasures,
so that they may be plundered.
38 A drought will come against her waters,
and they will dry up,
for it is a land of images,
and because of the frightful objects, they act like madmen.
39 Therefore[c] desert creatures will live there[d] with jackals,
and daughters of ostriches[e] will inhabit her.
And she will not be inhabited again forever,[f]
and she will not be dwelt in for all generations.[g]
40 As when God overthrew Sodom and Gomorrah
and their neighbors,” declares[h] Yahweh,
“no one will live there,
and the son of humankind will not dwell as an alien in her.
Notas al pie
- Jeremiah 50:35 Literally “a declaration of”
- Jeremiah 50:37 Hebrew “chariot”
- Jeremiah 50:39 Literally “To thus”
- Jeremiah 50:39 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Jeremiah 50:39 Hebrew “ostrich”
- Jeremiah 50:39 Literally “to eternity”
- Jeremiah 50:39 Literally “until generation and generation”
- Jeremiah 50:40 Literally “a declaration of”
Jeremiah 50:35-40
New International Version
Jeremiah 50:35-40
New International Version
35 “A sword(A) against the Babylonians!”(B)
declares the Lord—
“against those who live in Babylon
and against her officials and wise(C) men!
36 A sword against her false prophets!
They will become fools.
A sword against her warriors!(D)
They will be filled with terror.(E)
37 A sword against her horses and chariots(F)
and all the foreigners in her ranks!
They will become weaklings.(G)
A sword against her treasures!(H)
They will be plundered.
38 A drought on[a] her waters!(I)
They will dry(J) up.
For it is a land of idols,(K)
idols that will go mad with terror.
39 “So desert creatures(L) and hyenas will live there,
and there the owl will dwell.
It will never again be inhabited
or lived in from generation to generation.(M)
40 As I overthrew Sodom and Gomorrah(N)
along with their neighboring towns,”
declares the Lord,
“so no one will live there;
no people will dwell in it.(O)
Notas al pie
- Jeremiah 50:38 Or A sword against
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.