Jeremiah 50:14-16
Expanded Bible
14 “Take your positions for war against Babylon,
all ·you soldiers with [L who draw] bows.
Shoot your arrows at Babylon! Do not ·save any of them [L spare any arrows],
because Babylon has sinned against the Lord.
15 ·Soldiers around Babylon [L On every side], shout the war cry!
Babylon has surrendered, her ·towers [defenses] have fallen,
and her walls have been ·torn down [demolished].
The Lord is giving her people the punishment they deserve.
·You nations should give her what she deserves;
do to her what she has done to others [L Just as it did, they did].
16 ·Don’t let the people from Babylon plant their crops [L Cut the sower off from Babylon]
·or gather [L seize the sickle wielder at the time of] the harvest.
·The soldiers treated their captives cruelly [L …before the sword of the oppressor].
Now, let everyone ·go back home [L turn face toward his people].
Let everyone ·run [flee] to his own country [C after the fall of Babylon, the Persians allowed the exiled people to return to their own lands; Ezra 1].
Jeremiah 50:14-16
New American Standard Bible
14 Draw up your battle lines against Babylon on every side,
All of you who [a]bend the bow;
Shoot at her, do not spare your arrows,
For she has (A)sinned against the Lord.
15 Raise your battle cry against her on every side!
She has (B)given [b]herself up, her towers have fallen,
Her (C)walls have been torn down.
For this is the (D)vengeance of the Lord:
Take vengeance on her;
(E)As she has done to others, so do to her.
16 Eliminate the (F)sower from Babylon
And the one who wields the sickle at the time of harvest;
From [c]the (G)sword of the oppressor
(H)Each of them will turn back to his own people
And each of them will flee to his own land.
Footnotes
- Jeremiah 50:14 Lit step on (in order to string)
- Jeremiah 50:15 Lit her hand
- Jeremiah 50:16 Or the oppressing sword
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
