Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

16 So Johanan son of Kareah and all his army officers ·saved [L took] the captives that Ishmael son of Nethaniah had taken from Mizpah after he ·murdered [L struck] Gedaliah son of Ahikam. Among those left alive were soldiers, women, children, and ·palace officers [or eunuchs]. And Johanan brought them back from the town of Gibeon.

The Escape to Egypt

Johanan and the other army officers were afraid of the ·Babylonians [L Chaldeans]. Since the king of Babylon had chosen Gedaliah son of Ahikam to be governor of Judah but Ishmael son of Nethaniah had ·murdered [L struck] him, Johanan was afraid that the Babylonians would be angry. So they decided to run away to Egypt. On the way they stayed at Geruth Kimham, near the town of Bethlehem.

Read full chapter

16 Then Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him took from Mizpah (A)all the remnant of the people whom he had [a]recovered from Ishmael the son of Nethaniah, after he had struck and killed Gedaliah the son of Ahikam, that is, the men who were [b]soldiers, the women, the [c]children, and the high officials, whom he had brought back from Gibeon. 17 And they went and stayed in [d](B)Geruth Chimham, which is beside Bethlehem, in order to (C)proceed into Egypt 18 because of the Chaldeans; for they were (D)afraid of them, since Ishmael the son of Nethaniah had struck and killed Gedaliah the son of Ahikam, whom (E)the king of Babylon had appointed over the land.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 41:16 Lit brought back
  2. Jeremiah 41:16 Lit men of war
  3. Jeremiah 41:16 Lit infants
  4. Jeremiah 41:17 Or the lodging place of Chimham