Jeremiah 3:1-5
Lexham English Bible
3 A saying:[a] ‘Look, if a man divorces his wife,
and she goes from him and she becomes another man’s wife,[b]
will he return to her again?’
Will not that land be greatly defiled?
And you have prostituted yourself with many lovers,
would you now return to me?” declares[c] Yahweh.
2 “Lift up your eyes at the barren heights,
and see where you have not been ravished.
Beside the roads you sat for them like an Arab in the desert,[d]
and you have defiled the land
with your fornication
and with your wickedness.
3 Therefore rain showers have been withheld,
and the spring rain has not come.
Yet you have[e] the forehead of a woman prostitute,
you refuse to be ashamed.
4 Have you not just now called to me,
‘My father, you are the close friend of my youth?
5 Will he be angry forever?[f]
Will he maintain it always’?[g]
Look, you have spoken,
but you have done all the evil that you could.”[h]
Footnotes
- Jeremiah 3:1 Literally “to say”
- Jeremiah 3:1 Literally “and she becomes to a man another”
- Jeremiah 3:1 Literally “a declaration of”
- Jeremiah 3:2 Or “wilderness”
- Jeremiah 3:3 Literally “it is for you”
- Jeremiah 3:5 Literally “to eternity”
- Jeremiah 3:5 Literally “to duration”
- Jeremiah 3:5 Literally “you have done the evil and you were able”
Jeremiah 3:1-5
New American Standard Bible
The Defiled Land
3 God [a]says, “(A)If a husband divorces his wife
And she leaves him
And becomes another man’s wife,
Will he return to her again?
Would that land not be completely defiled?
But you (B)are a prostitute with many [b]lovers;
Yet you (C)turn to Me,” declares the Lord.
2 “Raise your eyes to the (D)bare heights and see;
Where have you not been violated?
You have (E)sat for them by the roads
Like an Arab in the desert,
And you have (F)defiled a land
With your prostitution and your wickedness.
3 Therefore the (G)showers have been withheld,
And there has been no spring rain.
Yet you had a (H)prostitute’s [c]forehead;
You refused to be ashamed.
4 Have you not just now called to Me,
‘(I)My Father, You are the (J)friend of my (K)youth?
5 (L)Will He be angry forever,
Or keep His anger to the end?’
Behold, you have spoken
And have done evil things,
And you have [d]had your own way.”
Footnotes
- Jeremiah 3:1 Lit saying
- Jeremiah 3:1 Lit companions
- Jeremiah 3:3 I.e., calloused appearance
- Jeremiah 3:5 Lit been able
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.