Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

11 Nebuchadnezzar king of Babylon had ·given these orders [commanded] about Jeremiah through Nebuzaradan, commander of the guard: 12 “Find Jeremiah and take care of him. Do not ·hurt [do evil to] him, but do for him whatever he asks you.” 13 So Nebuchadnezzar sent these men for Jeremiah: Nebuzaradan, commander of the guards; Nebushazban, a chief ·officer [or eunuch]; Nergal-Sharezer, ·an important leader [or the Rabmag]; and all the other officers of the king of Babylon. 14 They had Jeremiah taken out of the courtyard of the guard. Then they turned him over to Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan [C the new governor of the Babylonian province of Judah; 40:5], who had orders to take Jeremiah back home. So they took him home, and he stayed among the people left in Judah.

Read full chapter

Jeremiah Spared

11 Now Nebuchadnezzar king of Babylon gave orders regarding (A)Jeremiah through Nebuzaradan the captain of the bodyguard, saying, 12 “Take him and [a]look after him, and (B)do not do anything harmful to him, but rather deal with him just as he tells you.” 13 So Nebuzaradan the captain of the bodyguard sent word, along with Nebushazban the [b]Rab-saris, Nergal-sar-ezer the [c]Rab-mag, and all the leading officers of the king of Babylon; 14 they even sent word and (C)took Jeremiah out of the courtyard of the guardhouse and entrusted him to (D)Gedaliah, the son of (E)Ahikam, the son of Shaphan, to take him home. So he stayed among the people.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 39:12 Lit set your eyes on
  2. Jeremiah 39:13 I.e., chief official
  3. Jeremiah 39:13 I.e., title of a high official