Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

20 And they went to the king, to the courtyard, and they put[a] the scroll for safe-keeping in the chamber of Elishama the secretary, and they reported all the words in the hearing of the king. 21 Then the king sent Jehudi to take the scroll, and he took it from the chamber of Elishama the secretary, and Jehudi read it aloud in the hearing of the king, and in the hearing of all the officials who stood next to the king. 22 Now the king was sitting in the quarters of the winter in the ninth month, and a fire-pot was burning before[b] him. 23 And then,[c] as Jehudi read three or four columns, he would cut it up in pieces with the knife of the scribe, and he would throw it[d] into the fire that was in the fire-pot until the whole of the scroll was consumed in the fire that was in the fire-pot. 24 And the king and any of his servants who heard all these words were not startled, and they did not tear their garments. 25 And even when Elnathan, and Delaiah, and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them. 26 And the king commanded Jerahmeel, the son of the king, and Seraiah, the son of Azriel, and Shelemiah, the son of Abdeel, to arrest Baruch the secretary and Jeremiah the prophet, but Yahweh hid them.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Jeremiah 36:20 Literally “gave”
  2. Jeremiah 36:22 Literally “to the face of”
  3. Jeremiah 36:23 Literally “and it was”
  4. Jeremiah 36:23 Here the direct object is supplied from context in the English translation

20 They went in to the king into the court; but they had laid up the scroll in the room of Elishama the scribe. Then they told all the words in the hearing of the king. 21 So the king sent Jehudi to get the scroll; and he took it out of the room of Elishama the scribe. Jehudi read it in the hearing of the king, and in the hearing of all the princes who stood beside the king. 22 Now the king was sitting in the winter house in the ninth month; and there was a fire in the brazier burning before him. 23 When Jehudi had read three or four leaves, the king cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier. 24 The king and his servants who heard all these words were not afraid, and didn’t tear their garments. 25 Moreover Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the scroll; but he would not listen to them. 26 The king commanded Jerahmeel the king’s son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to arrest Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Yahweh hid them.

Read full chapter